Back to Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab here so if theres something wrong let me know ...
To moja pierwsza zakładka tutaj, więc jeśli coś jest nie tak, daj mi znać...
Verse 1:
Werset 1:
It's not that I can't live without you
To nie tak, że nie mogę żyć bez ciebie
It's just that I don't even want to try
Tyle, że nawet nie chcę próbować
Every night I dream about you
Każdej nocy śnię o Tobie
Ever since the day we said goodbye
Od dnia, w którym się pożegnaliśmy
If I wasn't such a fool
Gdybym nie był takim głupcem
Right now I'd be holding you
W tej chwili trzymałbym cię
There's nothing that I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Baby if I only knew
Kochanie, gdybym tylko wiedział
Chorus1:
Refren 1:
The words to say
Słowa do powiedzenia
The road to take
Droga do podjęcia
To find a way back to your heart
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca
What can I do
Co mogę zrobić?
To get to you
Aby dostać się do ciebie
And find a way back to your...
I znajdź drogę powrotną do swojego...
heart
serce
Intro2:
Wprowadzenie 2:
I don't know how it got so crazy
Nie wiem, jak to się stało, że doszło do takiego szaleństwa
But I'll do anything to set things right
Ale zrobię wszystko, żeby wszystko naprawić
Cos your love is so amazing
Bo twoja miłość jest niesamowita
Baby you're the best thing in my life
Kochanie, jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu
Let me prove my love is real
Pozwól mi udowodnić, że moja miłość jest prawdziwa
And make you feel the way I feel
I sprawić, że poczujesz się tak jak ja
I promise I would give the world
Obiecuję, że oddałbym świat
If only you would tell me girl
Gdybyś tylko mi powiedziała, dziewczyno
(Chorus1)
(Refren 1)
Bridge:
Most:
Give me one more chance, to give my love to you
Daj mi jeszcze jedną szansę, abym obdarzył Cię moją miłością
Cos no one on this earth loves you like I do ...... tell me
Bo nikt na tej ziemi nie kocha Cię tak jak ja... powiedz mi
(Chorus1) but change last line to:
(Chorus1), ale zmień ostatnią linijkę na:
And find a way back ... to your heart
I znajdź drogę powrotną... do swojego serca
Chorus2:
Refren2:
I turn back time
Cofam czas
To make you mine
Abyś był mój
And find a way back to your heart
I znajdź drogę powrotną do swojego serca
I beg and plead
Błagam i błagam
Fall to my knees
Upadnij na kolana
To find a way back to your heart
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca
(Chorus1)
(Refren 1)
Ending:
Zakończenie:
...........................back to your heart
..............................z powrotem do serca
B---------5-5-5-4-4-4p2---------------------------0---
B---------5-5-5-4-4-4p2--------------------------0---
Sorry....i...x...c...h...e...l ...I LOVE YOU
Przepraszam....i...x...c...h...e...l ...KOCHAM CIĘ