I Need You Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro)
(Einführung)
(verse 1)
(Vers 1)
Chorus:
Chor:
I need you tonight, I need you right now.
Ich brauche dich heute Abend, ich brauche dich jetzt.
I know deep within my heart,
Ich weiß tief in meinem Herzen,
it dosn't matter if it's wrong or right
Es spielt keine Rolle, ob es falsch oder richtig ist
I really need you tonight...
Ich brauche dich heute Abend wirklich...
(verse 2)
(Vers 2)
--I figured out, what to say to you...Oh
--Ich habe herausgefunden, was ich dir sagen soll...Oh
--Somtimes the words, they, they come out so wrong----oh, yes they do
--Manchmal kommen die Worte so falsch heraus----oh ja, das tun sie
need you, tonight, I need you right now.
Ich brauche dich heute Abend, ich brauche dich jetzt.
I know deep within my heart,
Ich weiß tief in meinem Herzen,
It doesn't matter if it's wrong or right1--All those endless times, we tried to make it,
Es spielt keine Rolle, ob es falsch oder richtig ist1 – In all diesen endlosen Zeiten haben wir versucht, es zu schaffen,
last forever more, and baby I know I--
Hält ewig und Baby, ich weiß, ich--
ne--e----e----e---e-------d
ne--e----e----e---e-------d
You-----------Oh--oh
Du-----------Oh--oh
And I know deep within my heart,
Und ich weiß tief in meinem Herzen,
it doesn't matter if it's wrong or right,
Es spielt keine Rolle, ob es falsch oder richtig ist,
I really need you------tonight
Ich brauche dich wirklich ------ heute Abend
There are a few mistakes in here and I just can't figure them out.
Hier sind ein paar Fehler drin, die ich einfach nicht erkennen kann.
I hope you have fun with this one.
Ich hoffe, Sie haben Spaß damit.