Just Want You to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2nd fret
Capo: drugi próg
Lookin at your picture from when we first met
Spójrz na swoje zdjęcie z pierwszego spotkania
You gave me a smile that I could never forget
Dałeś mi uśmiech, którego nigdy nie zapomnę
Nothing I could do could protect me from you that night
Nic, co mógłbym zrobić, nie byłoby w stanie ochronić mnie przed tobą tamtej nocy
Wrapped around your finger always on my mind
Zawsze w moich myślach owinięty wokół Twojego palca
The days would blend 'cause we stayed up all night
Dni mieszały się, bo nie spaliśmy całą noc
Yeah, you and I were everything, everything to me
Tak, ty i ja byliśmy dla mnie wszystkim, wszystkim
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
That I've been fighting to let you go
Że walczę, żeby pozwolić Ci odejść
Some days I make it through
W niektóre dni udaje mi się to przetrwać
And then there's nights that never end
A potem są noce, które nigdy się nie kończą
I wish that I could believe
Chciałbym móc wierzyć
That there's a day you'll come back to me
Że nadejdzie dzień, w którym do mnie wrócisz
But still I have to say
Ale i tak muszę powiedzieć
I would do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
All the doors are closing, I'm trying to move ahead
Wszystkie drzwi się zamykają, próbuję iść do przodu
And deep inside I wish it's me instead
I w głębi duszy żałuję, że to nie jestem ja
My dreams are empty from the day
Moje sny są puste od rana
The day you slipped away
Dzień, w którym uciekłeś
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
That I've been fighting to let you go
Że walczę, żeby pozwolić Ci odejść
Some days I make it through
W niektóre dni udaje mi się to przetrwać
And then there's nights that never end
A potem są noce, które nigdy się nie kończą
I wish that I could believe
Chciałbym móc wierzyć
That there's a day you'll come back to me
Że nadejdzie dzień, w którym do mnie wrócisz
But still I have to say
Ale i tak muszę powiedzieć
I would do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
That since I lost you, I lost myself
Że odkąd straciłem ciebie, straciłem siebie
No, I can't fake it, there's no one else
Nie, nie mogę udawać, nie ma nikogo innego
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
That I've been fighting to let you go
Że walczę, żeby pozwolić ci odejść
Some days I make it through
W niektóre dni udaje mi się to przetrwać
And then there's nights that never end
A potem są noce, które nigdy się nie kończą
I wish that I could believe
Chciałbym móc wierzyć
That there's a day you'll come back to me
Że nadejdzie dzień, w którym do mnie wrócisz
But still I have to say
Ale i tak muszę powiedzieć
I would do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
'Cause I can't fighting to let you go
Bo nie mogę walczyć, żeby pozwolić Ci odejść
Some days I make it through
W niektóre dni udaje mi się to przetrwać
And then there's nights that never end
A potem są noce, które nigdy się nie kończą
I wish that I could believe
Chciałbym móc wierzyć
That there's a day you'll come back to me
Że nadejdzie dzień, w którym do mnie wrócisz
But still I have to say
Ale i tak muszę powiedzieć
I would do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział