Masquerade Paroles Traduction Française

Backstreet!
Backstreet!
Listen up...
Écoutez...
this seems so hypnotic smoking mirrors it's like a magic
ça semble tellement hypnotique, fumer des miroirs, c'est comme de la magie
people's faces and gold
les visages des gens et l'or
there's soldier boys beauty queens
il y a des reines de beauté des garçons soldats
everyone's a mystery it's got me losing control
tout le monde est un mystère, ça me fait perdre le contrôle
yearning I'm yearning for the fisrt time in my life
désir, j'aspire pour la première fois de ma vie
wanna play on this game of desguise
je veux jouer à ce jeu de déguisement
it's a masquerade a love parade
c'est une mascarade, une parade d'amour
so won't you stay and
alors tu ne resteras pas et
dance with me all through
danse avec moi tout au long
the night and day
la nuit et le jour
ma-masquerade I need you baby
ma-mascarade j'ai besoin de toi bébé
so stay with me tonight
alors reste avec moi ce soir
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
just like a perfect dream
comme un rêve parfait
I don't ever wanna leave
Je ne veux jamais partir
the thousand freaks and the show
les mille monstres et le spectacle
once a time once a land
une fois une fois une fois par terre
everyone's suffering
tout le monde souffre
moving high moving low
aller vers le haut, aller vers le bas
burning I'm burning
je brûle, je brûle
can't you see it in my eyes
tu ne peux pas le voir dans mes yeux
wanna play in this game of desguide
je veux jouer à ce jeu de desguide
it's a masquerade a love parade
c'est une mascarade, une parade d'amour
so won't you stay and
alors tu ne resteras pas et
dance with me all through
danse avec moi tout au long
the night and day
la nuit et le jour
ma-masquerade I need you baby
ma-mascarade j'ai besoin de toi bébé
so stay with me tonight
alors reste avec moi ce soir
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
I wanna know the girl behind the mask
Je veux connaître la fille derrière le masque
let me in where you've been don't pretent
laisse-moi entrer là où tu étais, ne fais pas semblant
Don't got to hide, no
Je ne dois pas me cacher, non
show your face to me we could be everything
montre-moi ton visage, nous pourrions être tout
F#m (no music)
F#m (pas de musique)
it's a masquerade a love parade
c'est une mascarade, une parade d'amour
so won't you stay and
alors tu ne resteras pas et
dance with me all through
danse avec moi tout au long
(hit the guitar like the drums)
(frapper la guitare comme la batterie)
the night and day
la nuit et le jour
ma-masquerade I need you baby
ma-mascarade j'ai besoin de toi bébé
(stop)
(arrêter)
so stay with me tonight
alors reste avec moi ce soir
it's a masquerade a love parade
c'est une mascarade, une parade d'amour
so won't you stay and
alors tu ne resteras pas et
dance with me all through
danse avec moi tout au long
the night and day
la nuit et le jour
ma-masquerade I need you baby
ma-mascarade j'ai besoin de toi bébé
so stay with me tonight
alors reste avec moi ce soir
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade
mascarade mascarade
masquerade masquerade...
mascarade mascarade...