Masquerade Songtekst Nederlandse Vertaling

Backstreet!
Achterstraat!
Listen up...
Luister eens...
this seems so hypnotic smoking mirrors it's like a magic
dit lijkt zo hypnotiserende rokende spiegels dat het net magie is
people's faces and gold
gezichten en goud van mensen
there's soldier boys beauty queens
er zijn schoonheidskoninginnen van soldatenjongens
everyone's a mystery it's got me losing control
Iedereen is een mysterie, waardoor ik de controle verlies
yearning I'm yearning for the fisrt time in my life
verlangen Ik verlang voor de eerste keer in mijn leven
wanna play on this game of desguise
wil dit vermommingsspel spelen
it's a masquerade a love parade
het is een maskerade, een liefdesparade
so won't you stay and
Dus wil je niet blijven en
dance with me all through
dans de hele tijd met mij
the night and day
de nacht en de dag
ma-masquerade I need you baby
ma-maskerade Ik heb je nodig schat
so stay with me tonight
dus blijf bij mij vannacht
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
just like a perfect dream
net als een perfecte droom
I don't ever wanna leave
Ik wil nooit meer weg
the thousand freaks and the show
de duizend freaks en de show
once a time once a land
een keer een keer een land
everyone's suffering
iedereen lijdt
moving high moving low
hoog bewegen laag bewegen
burning I'm burning
brandend Ik brand
can't you see it in my eyes
zie je het niet in mijn ogen
wanna play in this game of desguide
wil spelen in dit spel van desguide
it's a masquerade a love parade
het is een maskerade, een liefdesparade
so won't you stay and
Dus wil je niet blijven en
dance with me all through
dans de hele tijd met mij
the night and day
de nacht en de dag
ma-masquerade I need you baby
ma-maskerade Ik heb je nodig schat
so stay with me tonight
dus blijf bij mij vannacht
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
I wanna know the girl behind the mask
Ik wil het meisje achter het masker kennen
let me in where you've been don't pretent
Laat me binnen waar je bent geweest, doe niet alsof
Don't got to hide, no
Je hoeft je niet te verstoppen, nee
show your face to me we could be everything
laat je gezicht aan mij zien, we kunnen alles zijn
F#m (no music)
F#m (geen muziek)
it's a masquerade a love parade
het is een maskerade, een liefdesparade
so won't you stay and
Dus wil je niet blijven en
dance with me all through
dans de hele tijd met mij
(hit the guitar like the drums)
(sla op de gitaar zoals op de drums)
the night and day
de nacht en de dag
ma-masquerade I need you baby
ma-maskerade Ik heb je nodig schat
(stop)
(stop)
so stay with me tonight
dus blijf bij mij vannacht
it's a masquerade a love parade
het is een maskerade, een liefdesparade
so won't you stay and
Dus wil je niet blijven en
dance with me all through
dans de hele tijd met mij
the night and day
de nacht en de dag
ma-masquerade I need you baby
ma-maskerade Ik heb je nodig schat
so stay with me tonight
dus blijf bij mij vannacht
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade
maskerade maskerade
masquerade masquerade...
maskerade maskerade...