Quit Playing Games (With My Heart) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A Bm G A (Standard Tuning)
المقدمة: A Bm G A (ضبط قياسي)
Even in my heart I see you're not being true to me
حتى في قلبي أرى أنك لست صادقًا معي
deep within my soul I feel , nothing's like it used to be
في أعماق روحي أشعر أن لا شيء كما كان من قبل
Sometime's I wish I could turn back time
في وقت ما أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء
Impossible as it may seem
مستحيل كما قد يبدو
but I wish I could
لكني أتمنى أن أستطيع ذلك
so bad , baby
سيئة للغاية يا عزيزي
CHORUS:
الجوقة:
Quit playing with my heart ( quit palying games with my heart...)
توقف عن اللعب بقلبي (توقف عن اللعب بقلبي...)
with my heart ( before you tear as apart )
بقلبي ( قبل أن تمزقوا )
with my heart ( quit playing games with my heart...)
بقلبي (توقف عن اللعب بقلبي...)
with my heart
مع قلبي
Is should have knowm from the start....
يجب أن يكون على علم منذ البداية....
Verse 2:
الآية 2:
I live my life the way
أنا أعيش حياتي على الطريق
To keep you comin' back to me
لإبقائك قادمًا إليّ
Everything I do is for you
كل ما أفعله هو من أجلك
So what is it that you can't see
إذن ما هو الشيء الذي لا يمكنك رؤيته؟
Sometimes I wish I could
في بعض الأحيان أتمنى أن أستطيع ذلك
Turn back time, impossible as it may seem
العودة بالزمن إلى الوراء، أمر مستحيل كما قد يبدو
But I wish I could so bad,baby
لكني أتمنى أن أكون سيئًا للغاية يا عزيزتي
CHORUS:
الجوقة:
You better quit playin' games with my heart
من الأفضل أن تتوقف عن اللعب بقلبي
with my heart
مع قلبي
with my heart
مع قلبي
with my heart
مع قلبي
Is should have known from the start...................(reapeat same
يجب أن يكون معروفًا منذ البداية ...............(أكرر نفس الشيء