The Call Liedtext Deutsche Übersetzung

Backstreet Boys - The Call
Backstreet Boys – Der Anruf
Submitted By: Stuart
Eingereicht von: Stuart
EMail: Stuart_Pere28@hotmail.com
E-Mail: Stuart_Pere28@hotmail.com
Intro : Bm (strum fast) F#
Intro: Bm (schnell klimpern) F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Verse1:
Vers 1:
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte des Anrufs erzählen, der mein Schicksal verändert hat
Me and my boys went out, just to end up in mysery
Ich und meine Jungs gingen aus, nur um in der Mystik zu landen
I was about to go home and there she was standing in front of me
Ich wollte gerade nach Hause gehen und da stand sie vor mir
And I, I got a little place nearby
Und ich habe ein kleines Lokal in der Nähe
I wanna go, I should have said no
Ich möchte gehen, ich hätte nein sagen sollen
Someone's waiting for me
Jemand wartet auf mich
But I'm gonna go up and see
Aber ich werde hochgehen und nachsehen
chorus:
Refrain:
Listen Baby I'm sorry
Hör zu, Baby, es tut mir leid
Just wanna tell you don't worry
Ich möchte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen musst
I will be late don't stay up and wait for me
Ich komme zu spät, bleib nicht auf und warte auf mich
I'll say again you're drying out my battery it's low
Ich sage es noch einmal: Du trocknest meine Batterie aus, sie ist fast leer
So you know we're goin to a place nearby
Sie wissen also, dass wir zu einem Ort in der Nähe gehen
I gotta go
Ich muss gehen
Verse 2:
Vers 2:
Now till it's done nothing's been won
Bis es fertig ist, ist nichts gewonnen
I can't take it back what's done is done
Ich kann es nicht zurücknehmen, was getan wurde, ist getan
One of her friends found out
Eine ihrer Freundinnen hat es herausgefunden
That she wasn't the only one
Dass sie nicht die Einzige war
And it eats me from inside, that she's not by my side
Und es zerfrisst mich von innen, dass sie nicht an meiner Seite ist
Just because I made that call and lied
Nur weil ich diesen Anruf getätigt und gelogen habe
CHORUSBreak
CHORUSBreak
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
and then the notes from the chorus while they are singing
und dann die Noten aus dem Refrain, während sie singen
as a choirVERSE 3
als ChorVERSE 3
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte des Anrufs erzählen, der mein Schicksal verändert hat
Me and my boys went out, just to end up in mysery
Ich und meine Jungs gingen aus, nur um in der Mystik zu landen
I was about to go home and there she was standing in front of me
Ich wollte gerade nach Hause gehen und da stand sie vor mir
Said I, I got a little wasted bye
Ich sagte, ich sei ein bisschen erschöpft
Gotta go
Muss gehen
Listen Baby I'm sorry
Hör zu, Baby, es tut mir leid
Just wanna tell you don't worry
Ich möchte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen musst
I will be late don't stay up and wait for me
Ich komme zu spät, bleib nicht auf und warte auf mich
I'll say again you're drying out my battery it's low
Ich sage es noch einmal: Du trocknest meine Batterie aus, sie ist fast leer
So you know we're goin to a place nearby
Sie wissen also, dass wir zu einem Ort in der Nähe gehen
We're goin to a place nearby
Wir gehen zu einem Ort in der Nähe
Gotta go
Muss gehen
Play during the end of the last chorus
Spielen Sie am Ende des letzten Refrains