The Call 歌詞 日本語訳

Backstreet Boys - The Call
バックストリート・ボーイズ - ザ・コール
Submitted By: Stuart
投稿者: スチュアート
EMail: Stuart_Pere28@hotmail.com
メール: Stuart_Pere28@hotmail.com
Intro : Bm (strum fast) F#
イントロ：Bm（速くかき鳴らす）F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Verse1:
詩 1:
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
私の運命を変えた電話の話をさせてください
Me and my boys went out, just to end up in mysery
私と息子達は出かけた、結局は謎に包まれるだけだった
I was about to go home and there she was standing in front of me
私が家に帰ろうとしたとき、彼女が私の前に立っていました
And I, I got a little place nearby
そして私は、近くに小さな場所を見つけました
I wanna go, I should have said no
行きたい、ノーと言うべきだった
Someone's waiting for me
誰かが私を待っています
But I'm gonna go up and see
でも、上がって見てみます
chorus:
コーラス：
Listen Baby I'm sorry
聞いて、ベイビー、ごめんなさい
Just wanna tell you don't worry
心配しないでと言いたいだけです
I will be late don't stay up and wait for me
遅くなるよ、起きて待ってないでね
I'll say again you're drying out my battery it's low
もう一度言いますが、バッテリーが消耗しています、バッテリーが低下しています
So you know we're goin to a place nearby
それで、私たちが近くの場所に行くことを知っていますか
I gotta go
行かなきゃ
Verse 2:
2節:
Now till it's done nothing's been won
それが完了するまでは何も勝ち取れません
I can't take it back what's done is done
やってしまったことはもう取り消せない
One of her friends found out
彼女の友人の一人が知った
That she wasn't the only one
彼女は一人ではなかったということ
And it eats me from inside, that she's not by my side
そしてそれは私を内側から蝕む、彼女が私のそばにいないということ
Just because I made that call and lied
私がその電話をして嘘をついたからといって
CHORUSBreak
コーラスブレイク
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#-Bm-Bm-Bm-Bm-F#
and then the notes from the chorus while they are singing
そして彼らが歌っている間のコーラスの音符
as a choirVERSE 3
合唱団としてVERSE 3
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
私の運命を変えた電話の話をさせてください
Me and my boys went out, just to end up in mysery
私と息子達は出かけた、結局は謎に包まれるだけだった
I was about to go home and there she was standing in front of me
私が家に帰ろうとしたとき、彼女が私の前に立っていました
Said I, I got a little wasted bye
私は言った、ちょっと無駄になってしまった、バイバイ
Gotta go
行かなきゃ
Listen Baby I'm sorry
聞いて、ベイビー、ごめんなさい
Just wanna tell you don't worry
心配しないでと言いたいだけです
I will be late don't stay up and wait for me
遅くなるよ、起きて待ってないでね
I'll say again you're drying out my battery it's low
もう一度言いますが、バッテリーが消耗しています、バッテリーが低下しています
So you know we're goin to a place nearby
それで、私たちが近くの場所に行くことを知っていますか
We're goin to a place nearby
私たちは近くの場所に行きます
Gotta go
行かなきゃ
Play during the end of the last chorus
最後のコーラスの終わりに演奏する