Unsuspecting Sunday Afternoon Liedtext Deutsche Übersetzung

How come I was the last to know
Wie kommt es, dass ich der Letzte war, der es erfuhr?
Took the stage then you stole the show
Du hast die Bühne betreten und dann die Show gestohlen
Another unsuspecting sunday afternoon
Ein weiterer ahnungsloser Sonntagnachmittag
I was captured by that stare
Dieser Blick hat mich gefangen genommen
Now I'm shattered but I don't care
Jetzt bin ich am Boden zerstört, aber es ist mir egal
And the people walkin' by don't have a clue
Und die Leute, die vorbeigehen, haben keine Ahnung
That I kissed your face
Dass ich dein Gesicht geküsst habe
Till the sun was in our eyes
Bis die Sonne in unseren Augen war
Till the afternoon arrived
Bis der Nachmittag kam
And I can't explain
Und ich kann es nicht erklären
Last night I saw the fireworks
Gestern Abend habe ich das Feuerwerk gesehen
The kind of pain that never hurts
Die Art von Schmerz, der nie weh tut
The one you hate to love is made for you
Derjenige, den du nicht lieben kannst, ist für dich gemacht
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
Ein weiterer ahnungsloser Sonntagnachmittag
Monday is a funny thing
Montag ist eine lustige Sache
Still waiting for the phone to ring
Ich warte immer noch darauf, dass das Telefon klingelt
Will my imagination take it slow (oh yeah)
Wird meine Fantasie es langsam angehen lassen (oh ja)
How decidedly my life has changed
Wie entscheidend hat sich mein Leben verändert
In a moment it was rearranged
Im Nu wurde es neu geordnet
Strange how easy it is letting go.
Seltsam, wie einfach es ist, loszulassen.
And I miss your face
Und ich vermisse dein Gesicht
Like the sun was in my eyes
Als wäre die Sonne in meinen Augen
And now I'm running blind
Und jetzt laufe ich blind
And I can't explain
Und ich kann es nicht erklären
Last night I saw the fireworks
Gestern Abend habe ich das Feuerwerk gesehen
The kind of pain that never hurts
Die Art von Schmerz, der nie weh tut
The one you hate to love is made for you
Derjenige, den du nicht lieben kannst, ist für dich gemacht
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
Ein weiterer ahnungsloser Sonntagnachmittag
No, Oh Baby
Nein, oh Baby
This sweet relief
Diese süße Erleichterung
Unexpected things
Unerwartete Dinge
Is this the end or only the beginning
Ist das das Ende oder nur der Anfang?
I miss your face
Ich vermisse dein Gesicht
Like the sun was in my eyes (Like the afternoon)
Als wäre die Sonne in meinen Augen (wie der Nachmittag)
And now I'm running blind (running blind)
Und jetzt renne ich blind (blind)
And I can't explain (can't explain)
Und ich kann es nicht erklären (kann es nicht erklären)
Last night I saw the fireworks
Gestern Abend habe ich das Feuerwerk gesehen
The kind of pain that never hurts
Die Art von Schmerz, der nie weh tut
The one you hate to love is made for you
Derjenige, den du nicht lieben kannst, ist für dich gemacht
Another Unsuspecting Sunday Afternoon
Ein weiterer ahnungsloser Sonntagnachmittag