A World Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
us4
لنا4
1st verse:
الآية الأولى:
The bright light of the boulevard
الضوء الساطع للشارع
Is shining in your tender eyes.
يشرق في عيونك الرقيقة.
Your perfume is exciting me,
عطرك يثيرني
It's still the same.
لا يزال هو نفسه.
Pre-chorus (1):
ما قبل الجوقة (1):
Michelle,
ميشيل،
How I love when we love
كم أحب عندما نحب
And I love when you whisper
وأنا أحب عندما تهمس
"Je t'aime".
"Je t'aime".
Michelle,
ميشيل،
Mon amour, is it true,
حبيبتي هل هذا صحيح
Do you feel the way I do?
هل تشعر بالطريقة التي أشعر بها؟
Chorus:
جوقة:
A world without you,
عالم بدونك،
A world on my own,
عالم لوحدي،
Without your love
بدون حبك
My heart will turn to stone.
سيتحول قلبي إلى حجر.
A world without you,
عالم بدونك،
A day without light,
يوم بلا ضوء،
Without your touch
بدون لمستك
I couldn't stand one night.
لم أستطع الوقوف ليلة واحدة.
Oh, Michelle.
أوه ميشيل.
us4
لنا4
us4
لنا4
2nd verse:
الآية الثانية :
I know, there'll be no better heart,
أعلم أنه لن يكون هناك قلب أفضل،
No better heart to hold on to.
لا يوجد قلب أفضل للتمسك به.
If you should ever let me down
إذا كان يجب أن تخذلني من أي وقت مضى
I can't survive.
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة.
Pre-chorus (1)
ما قبل الجوقة (1)
us4
لنا4
us4
لنا4
Pre-chorus (2):
ما قبل الجوقة (2):
C'est toi
هذا هو الحال
Et ce soir je te veux
Et ce soir je te veux
Faire l'amour avec toi
Faire l'amour avec toi
Je t'aime
أنا أحبك
Je sais
أنا أقول
Mon amour
حبي
Queu tu es le seul pou moi
Queu tu es le seul pou moi
Chorus (repeat to fade)
جوقة (كرر لتتلاشى)