A World Without You 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
us4
us4
us4
us4
1st verse:
最初の詩:
The bright light of the boulevard
大通りの明るい光
Is shining in your tender eyes.
優しい瞳に輝いています。
Your perfume is exciting me,
あなたの香水は私を興奮させます、
It's still the same.
それは今でも同じです。
Pre-chorus (1):
コーラス前 (1):
Michelle,
ミシェル、
How I love when we love
私たちが愛するとき、私はどのように愛するか
And I love when you whisper
そして、あなたがささやくときが大好きです
"Je t'aime".
「ジュテーム」。
Michelle,
ミシェル、
Mon amour, is it true,
モナムール、それは本当ですか、
Do you feel the way I do?
あなたも私と同じように感じますか？
Chorus:
コーラス：
A world without you,
あなたのいない世界、
A world on my own,
自分だけの世界、
Without your love
あなたの愛がなければ
My heart will turn to stone.
私の心は石になってしまいます。
A world without you,
あなたのいない世界、
A day without light,
光のない日、
Without your touch
あなたのタッチなしで
I couldn't stand one night.
ある夜、私は我慢できませんでした。
Oh, Michelle.
ああ、ミシェル。
us4
us4
us4
us4
2nd verse:
2 番目の詩:
I know, there'll be no better heart,
わかってる、これ以上の心はないだろう、
No better heart to hold on to.
これ以上の心を持つことはできません。
If you should ever let me down
もしあなたが私を失望させてしまったら
I can't survive.
生きていけない。
Pre-chorus (1)
プリコーラス (1)
us4
us4
us4
us4
Pre-chorus (2):
コーラス前 (2):
C'est toi
セ・トイ
Et ce soir je te veux
Et ce soir je te veux
Faire l'amour avec toi
Faire l'amour avec toi
Je t'aime
ジュテーム
Je sais
ジェーは言う
Mon amour
モナムール
Queu tu es le seul pou moi
Queu tu es le seul pou moi
Chorus (repeat to fade)
コーラス（繰り返してフェード）