Burnin' Sky 歌詞 日本語訳

5M
5M
INTRO:
イントロ:
|Thunder? |F5 G5 |F5 G5 |F5 G5 |F5 G5 |
|雷？ |F5 G5 |F5 G5 |F5 G5 |F5 G5 |
The?
あれ？
9M
9M
CHORUS #1:
コーラス #1:
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
sky? is? burn-? in',? I be-lieve? my? soul's? on? fire? You?
空？は？やけど-？で'、？私は信じている？私の？魂の？の上？火？あなた？
are,? I'm? learn-? in',? the? key? to my? de-sire?
は、？私は？学ぶ-？で'、？は？鍵？私に？欲望？
9M
9M
VERSE #1:
詩 #1:
Wait-ing for the van? to ar-? rive,? the
バンを待っていますか？あーに？ライブ、?の
pris-on-ers? were lined? up out-side?
捕虜？並んでいた？外側まで？
Jumped a wall,? hitched a ride,? and now I'm here to say,?
壁を飛び越えた？ヒッチハイクに乗りましたか？そして今ここで言いたいのは、？
Love you ba-by,? an-y-way,? oh, yeah? The?
愛してるよ、ベイビー？ともかく、？そうそう？あれ？
9M
9M
CHORUS #2:
コーラス #2:
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
sky? is? burn-? in',? I be-lieve? my? soul's? on? fire? You?
空？は？やけど-？で'、？私は信じている？私の？魂の？の上？火？あなた？
are,? I'm? learn-? in',? the? key? to my? de-sire?
は、？私は？学ぶ-？で'、？は？鍵？私に？欲望？
9M
9M
VERSE #2:
詩 #2:
Ran a-cross the coun-try fields in all? ter-rain? They? had
田舎の野原を全部駆け回った？地形？彼らは？持っていた
guns? and dogs? and ev-? 'ry-thing?
銃？そして犬は？そしてev-? 「どうですか？」
Swam a riv-er try'n to lose? my trail,? but they caught?
負けようとして川を泳いだ？私の軌跡、？でも彼らは捕まえた？
? me? un-der the bridge? Oh yeah,? The?
?自分？橋の下？そうそう、？あれ？
9M
9M
CHORUS #3:
コーラス#3:
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
sky? is? burn-? in',? I be-lieve? my? soul's? on? fire? You?
空？は？やけど-？で'、？私は信じている？私の？魂の？の上？火？あなた？
are,? I'm? learn-? in',? the? key? to my? de-sire?
は、？私は？学ぶ-？で'、？は？鍵？私に？欲望？
Oh? yeah?
おお？うん？
1M
1M
GUITAR SOLO:
ギターソロ:
?
?
Oh,? yeah? The?
おお、？うん？あれ？
9M
9M
CHORUS #4:
コーラス #4:
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
|F5 G5 |A#5 C5 |D# Dm11 |F5 G5 |
sky? is? burn-? in',? I be-lieve? my? soul's? on? fire? You?
空？は？やけど-？で'、？私は信じている？私の？魂の？の上？火？あなた？
are,? I'm? learn-? in',? the? key? to my? de-sire?
は、？私は？学ぶ-？で'、？は？鍵？私に？欲望？
The
の
1M
1M
VERSE #3:
詩 #3:
judge said,? This man's a dan-ger to hu-man-i-ty? We're gon-na
裁判官は言いました、？この男は人類にとって危険人物ですか？行くよ
lock him up and throw? a-way? the key? Now,?
彼を閉じ込めて投げますか？離れて？鍵は？今、？
ba-by, your love? has sent me to jail,? But I'd?
ベイビー、あなたの愛は？私を刑務所に送ったのですか？でも、そうしますか？
rath-er die than see you with an-oth-er man? Yeah, it's burn-
他の男と一緒にいるのを見るくらいなら死んだほうがいいですか？はい、燃えますよ～
-in', ba-by? mm, mm? I be-lieve my soul's? on? fi-? re?
ベイビー？うーん、うーん？私は自分の魂を信じますか？の上？ふー？再?
38 M
38分
CODA:
コーダ:
Uh,? I be-lieve? my soul's? on? fi-? re?
えっ？私は信じている？私の魂は？の上？ふー？再?
I'm wok-in' on a rail-? road? ev-er-y? day,?
私はレールの上を歩いているのですが-?道？毎？日、？
but they can't? keep me here,? and I'm not gon-na stay?
でもできないのですか？私をここに留めておいて、？そして私はここにはいないつもりですか？
I got-ta get out-ta this place,? huh? I'll?
ここから出て行かなきゃ、?はぁ？病気？
see you, ba-by? It's? burn-in', yeah? Yeah,?
またね、ベイビー？その？バーンイン、そうだね？うん、？
? it's burn-in',? ah? I be-lieve my soul's? on? fi-? re?
?焼き付きだよ？ああ？私は自分の魂を信じますか？の上？ふー？再?
Keep on burn-? in',?
燃え続けろ――？で'、？
ah,? yeah? Ah,? oh,? oh,? oh? Ow?
ああ、？うん？ああ、？おお、？おお、？おお？ああ？
Keep on? burn-in'?
続けますか？焼き付き？