Lorraine كلمات أغنية ترجمة عربية

For the first time in my life, I was so in love,
لأول مرة في حياتي وقعت في الحب هكذا،
(Ha, ha, ha, ha) - Why you laughing at me??
(ها، ها، ها، ها) - لماذا تضحك علي؟؟
I met this girl called Lorraine,
لقد قابلت فتاة تدعى لورين،
And she stole, my heart.
وسرقت قلبي.
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
وعندما أجدها سأقتلها وعندما أجدها سأقتلها
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
وعندما أجدها سأقتلها وعندما أجدها سأقتلها
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
لورين، لورين، لورين، لورين، لورين،
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
لورين، لورين، لورين، لورين
She was so in love with me, we were gonna get wed,
لقد كانت تحبني كثيرًا، وكنا سنتزوج
So I bought her lots of things, diamond ring, brand new bed,
لذلك اشتريت لها الكثير من الأشياء، خاتمًا من الماس، وسريرًا جديدًا،
(A brand new bed?) - Yes a brand new bed!
(سرير جديد تمامًا؟) - نعم سرير جديد تمامًا!
Break
استراحة
For the first time in my life, I was wrong, Lorraine she was a flipping con,
لأول مرة في حياتي، كنت مخطئًا، لورين كانت محتالة،
Lorraine she took everything, Even my brand new engagement ring,
لورين أخذت كل شيء، حتى خاتم خطوبتي الجديد،
She took the car and went to town, But now she can no longer be found.
أخذت السيارة وذهبت إلى المدينة، ولكن الآن لم يعد من الممكن العثور عليها.
Lorraine punched me on the nose, so I slapped her round the head,
"لورين" لكمتني على أنفي، لذا صفعتها على رأسها،
Then we talked the whole thing out, and went straight to bed,
ثم تحدثنا عن الأمر برمته، وذهبنا مباشرة إلى السرير،
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(ها، ها، ها، ها، ها، ها)
But now I've found her, don't want to kill her, x 4
لكن الآن وجدتها، لا أريد أن أقتلها، × 4
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
لورين، لورين، لورين، لورين، لورين،
This is my first attempt at this. The verses and chorus are the same chord
هذه هي محاولتي الأولى في هذا. الآيات والجوقة هي نفس الوتر
sequence and the break is spoken .
تسلسل وكسر يتحدث.
Hopefully it works for you
نأمل أن يعمل من أجلك