Lorraine 歌詞 日本語訳

For the first time in my life, I was so in love,
生まれて初めてこんなに恋に落ちたのですが、
(Ha, ha, ha, ha) - Why you laughing at me??
(ハ、ハ、ハ、ハ) - どうして私を笑うの??
I met this girl called Lorraine,
私はロレインという女の子に会いました。
And she stole, my heart.
そして彼女は私の心を盗んだ。
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
そして彼女を見つけたら、私は彼女を殺すつもりです、そして、彼女を見つけたら、私は彼女を殺します、
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
そして彼女を見つけたら、私は彼女を殺すつもりです、そして、彼女を見つけたら、私は彼女を殺します、
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ
She was so in love with me, we were gonna get wed,
彼女は私をとても愛していた、私たちは結婚するつもりだった、
So I bought her lots of things, diamond ring, brand new bed,
それで私は彼女にたくさんのものを買ってあげました、ダイヤモンドの指輪、真新しいベッド、
(A brand new bed?) - Yes a brand new bed!
(真新しいベッド?) - はい、真新しいベッドです!
Break
休憩
For the first time in my life, I was wrong, Lorraine she was a flipping con,
生まれて初めて、私は間違っていました、ロレーヌ、彼女は裏返しの詐欺師でした、
Lorraine she took everything, Even my brand new engagement ring,
ロレーヌ 彼女はすべてを奪った 私の真新しい婚約指輪さえも
She took the car and went to town, But now she can no longer be found.
彼女は車に乗って町へ行きましたが、今はもう見つかりません。
Lorraine punched me on the nose, so I slapped her round the head,
ロレインが私の鼻を殴ったので、私は彼女の頭を平手打ちしました。
Then we talked the whole thing out, and went straight to bed,
それから私たちはすべてを話し合って、すぐにベッドに向かいました。
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ)
But now I've found her, don't want to kill her, x 4
でも今は彼女を見つけた、彼女を殺したくはない×4
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、ロレーヌ、
This is my first attempt at this. The verses and chorus are the same chord
これは私にとって初めての試みです。ヴァースとコーラスは同じコードです
sequence and the break is spoken .
シーケンスとブレイクが読み上げられます。
Hopefully it works for you
うまくいけばいいのですが