Lorraine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For the first time in my life, I was so in love,
Pierwszy raz w życiu byłem tak zakochany,
(Ha, ha, ha, ha) - Why you laughing at me??
(Ha, ha, ha, ha) - Dlaczego się ze mnie śmiejesz?
I met this girl called Lorraine,
Poznałem dziewczynę o imieniu Lorraine,
And she stole, my heart.
I skradła moje serce.
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
A kiedy ją znajdę, zabiję ją, A kiedy ją znajdę, zabiję ją,
And when I find her, I'm gonna kill her, And when I find her, I'm gonna kill her,
A kiedy ją znajdę, zabiję ją, A kiedy ją znajdę, zabiję ją,
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia,
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine
Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia
She was so in love with me, we were gonna get wed,
Była we mnie tak zakochana, że mieliśmy się pobrać,
So I bought her lots of things, diamond ring, brand new bed,
Więc kupiłem jej mnóstwo rzeczy, pierścionek z brylantem, nowiutkie łóżko,
(A brand new bed?) - Yes a brand new bed!
(Nowe łóżko?) - Tak, zupełnie nowe łóżko!
Break
Przerwa
For the first time in my life, I was wrong, Lorraine she was a flipping con,
Po raz pierwszy w życiu się myliłem, Lorraine była oszustką,
Lorraine she took everything, Even my brand new engagement ring,
Lorraine zabrała wszystko, nawet mój nowy pierścionek zaręczynowy,
She took the car and went to town, But now she can no longer be found.
Wzięła samochód i pojechała do miasta, ale teraz nie można jej już znaleźć.
Lorraine punched me on the nose, so I slapped her round the head,
Lorraine uderzyła mnie w nos, więc ja walnąłem ją w głowę,
Then we talked the whole thing out, and went straight to bed,
Potem omówiliśmy całą sprawę i poszliśmy prosto do łóżka,
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)
But now I've found her, don't want to kill her, x 4
Ale teraz ją znalazłem, nie chcę jej zabijać, x 4
Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine, Lorraine,
Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia, Lotaryngia,
This is my first attempt at this. The verses and chorus are the same chord
To moja pierwsza próba tego. Zwrotki i refren są tym samym akordem
sequence and the break is spoken .
sekwencję i wypowiadana jest przerwa.
Hopefully it works for you
Mam nadzieję, że to zadziała dla Ciebie