Don'€™t Sell Me Short 歌詞 日本語訳

DON'T SELL ME SHORT - Bad Religion
私を軽視しないでください - 悪い宗教
Intro: G Bb Eb(high) G Bb F(high) (chord chart at bottom)
イントロ：G Bb Eb(高音) G Bb F(高音) (コード表は下にあります)
figure out the rhythm by yourself)
リズムは自分で考えてください）
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more mountains
もう山はいらない
because the trail builders
なぜならトレイルビルダーは
Bb F(H) C F(h)
Bb F(H) C F(h)
failed to give us passage there
そこに通路を与えてくれなかった
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
so we can't reach the sky
だから空には届かない
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(h)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(h)
we don't need any more failure
これ以上の失敗は必要ありません
there is human tragedy
人間の悲劇がある
Bb F(H) C F(h)
Bb F(H) C F(h)
that's written everywhere
それはどこにでも書いてある
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
and we are all too young to die
そして私たちは皆死ぬには若すぎる
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
like a mystery that's here to stay
ここに残る謎のように
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
some people never go away
決して離れない人もいます
cuz they've got something to say
彼らは何か言いたいことがあるから
don't sell me short!
私を安売りしないでください！
you've been wrong too long
あなたは長い間間違っていました
don't brush me off
私を無視しないでください
just because I don't belong
私が属していないという理由だけで
like it or not I'm all you've got,
好むと好まざるにかかわらず、私はあなたが持っているすべてです、
dispose me when I'm shot
私が撃たれたら処分してください
just don't sell me short,
ただ私を安売りしないでください、
I might not be who you thought
私はあなたが思っていたような人ではないかもしれません
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more fables
これ以上寓話は必要ありません
because the writers have passed
作家が逝ってしまったので
F(H) C F(h)
F(H) C F(h)
and left us lessonless
そして私たちに教訓を残さなかった
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
and we must find our own way
そして私たちは自分自身の道を見つけなければなりません
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more privilege
私たちにはこれ以上の特権は必要ありません
there is vivid desperation
生々しい絶望感がある
F(H) C F(h)
F(H) C F(h)
that is powerless
それは無力だ
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
that no surplus can repay
余剰金は返済できない
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
like the fix of rapture in a trance
トランス状態での歓喜の修正のように
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
oh, fates are sealed by circumstance
ああ、運命は状況によって決まっている
so you've got to take a chance
だからチャンスを掴む必要がある
don't sell me short!
私を安売りしないでください！
Bb F(h)
Bb F(h)
you've been wrong too long
あなたは長い間間違っていました
don't brush me off
私を無視しないでください
Bb F(h)
Bb F(h)
just because I don't belong
私が属していないという理由だけで
pass me on by, ignore my cry,
私のそばを通り過ぎて、私の叫び声を無視して、
Bb Eb F(h)
Bb Eb F(h)
forget me when I die
死んだら私を忘れてください
just don't sell me short,
ただ私を安売りしないでください、
Bb F(h)
Bb F(h)
not while I'm still alive
私が生きている間はだめだ
everybody's talking about heaven on earth,
誰もが地上の天国について話しています、
I'm still trying to figure out just what I'm worth
私はまだ自分の価値を理解しようとしている
I'm full of emotion and stuff you can't contain
私は感情とあなたが抑えられないものでいっぱいです
and you just want to flush me down the drain
そしてあなたはただ私を排水溝に流したいだけなのです
but you can't make me go away
でもあなたは私を去らせることはできない
() () () ((H))H))
() () () ((H))H))
Visit step grampus @ http://hometown.aol.com/amp360/stepgrampus.html
ステップ グランパス @ http://hometown.aol.com/amp360/stepgrampus.html にアクセスしてください。