Don'€™t Sell Me Short Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T SELL ME SHORT - Bad Religion
VERKOOP ME NIET TE KORT - Slechte religie
Intro: G Bb Eb(high) G Bb F(high) (chord chart at bottom)
Intro: G Bb Eb(hoog) G Bb F(hoog) (akkoordenschema onderaan)
figure out the rhythm by yourself)
bepaal zelf het ritme)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more mountains
We hebben geen bergen meer nodig
because the trail builders
omdat de trailbouwers
Bb F(H) C F(h)
Bb F(H) C F(h)
failed to give us passage there
slaagde er niet in ons daar doorgang te geven
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
so we can't reach the sky
zodat we de hemel niet kunnen bereiken
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(h)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(h)
we don't need any more failure
we hebben geen behoefte aan nog meer mislukkingen
there is human tragedy
er is sprake van een menselijke tragedie
Bb F(H) C F(h)
Bb F(H) C F(h)
that's written everywhere
dat staat overal geschreven
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
and we are all too young to die
en we zijn allemaal te jong om te sterven
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
like a mystery that's here to stay
als een mysterie dat hier zal blijven
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
some people never go away
sommige mensen gaan nooit weg
cuz they've got something to say
want ze hebben iets te zeggen
don't sell me short!
doe mij niet tekort!
you've been wrong too long
je hebt het te lang mis gehad
don't brush me off
veeg mij niet af
just because I don't belong
gewoon omdat ik er niet bij hoor
like it or not I'm all you've got,
Of je het nu leuk vindt of niet, ik ben alles wat je hebt,
dispose me when I'm shot
gooi mij weg als ik word neergeschoten
just don't sell me short,
doe mij gewoon niet te kort,
I might not be who you thought
Ik ben misschien niet wie je dacht
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more fables
we hebben geen fabels meer nodig
because the writers have passed
omdat de schrijvers voorbij zijn
F(H) C F(h)
F(H) C F(h)
and left us lessonless
en liet ons lesloos achter
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
and we must find our own way
en we moeten onze eigen weg vinden
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
G Eb Bb F(H) Fsus(h) F(H)
we don't need any more privilege
we hebben geen privileges meer nodig
there is vivid desperation
er is sprake van levendige wanhoop
F(H) C F(h)
F(H) C F(h)
that is powerless
dat is machteloos
Eb Bb F(h)
Eb Bb F(h)
that no surplus can repay
dat geen overschot kan terugbetalen
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
like the fix of rapture in a trance
als de fixatie van vervoering in trance
G(h) F(h) Bb Eb
G(h) F(h) Bb Eb
oh, fates are sealed by circumstance
Oh, het lot wordt bezegeld door de omstandigheden
so you've got to take a chance
dus je moet een kans wagen
don't sell me short!
doe mij niet tekort!
Bb F(h)
Bb F(h)
you've been wrong too long
je hebt het te lang mis gehad
don't brush me off
veeg mij niet af
Bb F(h)
Bb F(h)
just because I don't belong
gewoon omdat ik er niet bij hoor
pass me on by, ignore my cry,
geef me door, negeer mijn schreeuw,
Bb Eb F(h)
Bb Eb F(h)
forget me when I die
vergeet mij als ik sterf
just don't sell me short,
doe mij gewoon niet te kort,
Bb F(h)
Bb F(h)
not while I'm still alive
niet zolang ik nog leef
everybody's talking about heaven on earth,
iedereen heeft het over de hemel op aarde,
I'm still trying to figure out just what I'm worth
Ik probeer er nog steeds achter te komen wat ik waard ben
I'm full of emotion and stuff you can't contain
Ik zit vol emoties en dingen die je niet kunt bevatten
and you just want to flush me down the drain
en jij wilt mij gewoon door de afvoer spoelen
but you can't make me go away
maar je kunt me niet laten weggaan
() () () ((H))H))
() () () ((H))H))
Visit step grampus @ http://hometown.aol.com/amp360/stepgrampus.html
Bezoek stepgrampus @ http://hometown.aol.com/amp360/stepgrampus.html