Eat Your Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
ضعيف ومريض، يموت في الرمال، لا يوجد شيء اسمه أرض الميعاد.
Don't lose faith in a better life reincarnation, poor excuse.
لا تفقد الثقة في تناسخ حياة أفضل، أيها العذر السيء.
you're dying you assholes, your religion can't help you now.
أنتم تموتون أيها المتسكعون، دينكم لا يمكنه مساعدتكم الآن.
Dying and starving in the fields you used to plow.
الموت والجوع في الحقول التي كنت تحرثها.
Rotting bones in your barren fields.
عظام متعفنة في حقولك القاحلة
Worshipped creature's supposed to heal.
من المفترض أن يُشفى المخلوق المُعبد.
He won't save you and he won't save me. See what you want to see.
لن ينقذك ولن ينقذني. انظر ما تريد رؤيته.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
الديانة الهندوسية في ذهن جو العامل،
Starving and dying in the fields you used to know.
تتضور جوعا وتموت في الحقول التي كنت تعرفها.
You're tied and bound to a god's useless advice.
أنت مقيد ومقيد بنصيحة الرب عديمة الفائدة.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
المعدة المنتفخة من الأمراض المؤلمة تعيق القتال.
In the end you'll return once more to die again.
وفي النهاية ستعود مرة أخرى لتموت مرة أخرى.
Go on til you can't no more in noneternal sin.
استمر حتى لا يمكنك الاستمرار في الخطيئة الأبدية.
Thanks to Joe P. for typing out the lyrics...
شكرًا لجو بي لكتابة الكلمات...