Eat Your Dog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Zayıf ve hasta, kumda ölmek, vaat edilmiş toprak diye bir şey yok.
Don't lose faith in a better life reincarnation, poor excuse.
Daha iyi bir hayat reenkarnasyonuna olan inancınızı kaybetmeyin, zavallı bahane.
you're dying you assholes, your religion can't help you now.
ölüyorsunuz pislikler, dininiz artık size yardım edemez.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Eskiden sürdüğünüz tarlalarda ölüyor ve açlıktan ölüyorsunuz.
Rotting bones in your barren fields.
Çorak tarlalarınızda çürüyen kemikler.
Worshipped creature's supposed to heal.
Tapınılan yaratığın iyileşmesi gerekiyor.
He won't save you and he won't save me. See what you want to see.
Seni ve beni kurtarmayacak. Ne görmek istiyorsan onu gör.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Çalışan bir Joe'nun zihnindeki Hindu dini,
Starving and dying in the fields you used to know.
Eskiden bildiğiniz tarlalarda açlıktan ölmek ve ölmek.
You're tied and bound to a god's useless advice.
Bir tanrının işe yaramaz tavsiyesine bağlısın ve bağlısın.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
Ağrıyan hastalıklardan dolayı şişmiş mideler mücadeleyi geciktirir.
In the end you'll return once more to die again.
Sonunda bir kez daha ölmek için geri döneceksin.
Go on til you can't no more in noneternal sin.
Artık ebedi olmayan günahı işleyemeyecek duruma gelene kadar devam edin.
Thanks to Joe P. for typing out the lyrics...
Şarkı sözlerini yazdığı için Joe P.'ye teşekkürler...