Eat Your Dog Paroles Traduction Française

Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Faibles et malades, mourant dans le sable, la terre promise n’existe pas.
Don't lose faith in a better life reincarnation, poor excuse.
Ne perdez pas confiance en une réincarnation meilleure, mauvaise excuse.
you're dying you assholes, your religion can't help you now.
vous mourez, connards, votre religion ne peut plus vous aider maintenant.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Mourir et mourir de faim dans les champs que vous labouriez.
Rotting bones in your barren fields.
Des os pourris dans vos champs stériles.
Worshipped creature's supposed to heal.
Une créature vénérée est censée guérir.
He won't save you and he won't save me. See what you want to see.
Il ne te sauvera pas et il ne me sauvera pas. Voyez ce que vous voulez voir.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
La religion hindoue dans l'esprit d'un travailleur,
Starving and dying in the fields you used to know.
Mourir de faim et mourir dans les champs que vous connaissiez.
You're tied and bound to a god's useless advice.
Vous êtes lié et lié aux conseils inutiles d'un dieu.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
Les ventres gonflés par des maladies douloureuses freinent le combat.
In the end you'll return once more to die again.
À la fin, vous reviendrez pour mourir à nouveau.
Go on til you can't no more in noneternal sin.
Continuez jusqu'à ce que vous n'en puissiez plus dans le péché non éternel.
Thanks to Joe P. for typing out the lyrics...
Merci à Joe P. d'avoir tapé les paroles...