Heaven Is Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

as I walk beneath the valley,
بينما أمشي تحت الوادي،
I shall fear no evil,
ولن أخاف الشر،
for thanks to King George and his rainbow cabinet,
لشكر الملك جورج ومجلس الوزراء قوس قزح له،
today murder is legal
اليوم القتل قانوني
God I know that it's wrong,
والله انا عارفه انه غلط
to kill my brother for what he hasn't done,
أن يقتل أخي بما لم يفعله،
and as the planes blacken the sky,
وكلما اسودت الطائرات السماء
it sounds like heaven is falling,
يبدو أن السماء تسقط،
it sounds like heaven is falling,
يبدو أن السماء تسقط،
you promised me a new day a dawning
لقد وعدتني بفجر يوم جديد
I've seen a thousand points of light,
لقد رأيت ألف نقطة من الضوء،
like so many points of hatred, shame and horror
مثل الكثير من نقاط الكراهية والعار والرعب
(Solo)
(منفردا)
God I want to be a man,
والله أريد أن أكون رجلاً
but I don't want to die with a rifle in my hand,
لكنني لا أريد أن أموت وبندقية في يدي،
and as the planes blacken the sky,
وكلما اسودت الطائرات السماء
it sounds like heaven is falling,
يبدو أن السماء تسقط،
it sounds like heaven is falling,
يبدو أن السماء تسقط،
you promised me a new day a dawning
لقد وعدتني بفجر يوم جديد
well nothing here looks new to me,
حسنًا، لا شيء هنا يبدو جديدًا بالنسبة لي،
but a score of mothers 'sons
ولكن عشرات من أبناء الأمهات
caught 'tween the devil and the deep blue sea
وقع بين الشيطان والبحر الأزرق العميق