Heaven Is Falling 歌詞 日本語訳

as I walk beneath the valley,
谷の下を歩いていると、
I shall fear no evil,
私は悪を恐れることはありません、
for thanks to King George and his rainbow cabinet,
ジョージ王と彼のレインボーキャビネットに感謝し、
today murder is legal
今日では殺人は合法です
God I know that it's wrong,
神様、それが間違っていることはわかっています、
to kill my brother for what he hasn't done,
やってもいないことのせいで兄を殺すために、
and as the planes blacken the sky,
そして飛行機が空を暗くすると、
it sounds like heaven is falling,
天国が落ちてくるような気がする、
it sounds like heaven is falling,
天国が落ちてくるような気がする、
you promised me a new day a dawning
あなたは私に新しい日の夜明けを約束した
I've seen a thousand points of light,
私は千の光点を見てきました、
like so many points of hatred, shame and horror
たくさんの憎しみ、恥辱、恐怖のように
(Solo)
(ソロ)
God I want to be a man,
神様、私は男になりたいのですが、
but I don't want to die with a rifle in my hand,
でもライフルを手にしたまま死にたくない
and as the planes blacken the sky,
そして飛行機が空を暗くすると、
it sounds like heaven is falling,
天国が落ちてくるような気がする、
it sounds like heaven is falling,
天国が落ちてくるような気がする、
you promised me a new day a dawning
あなたは私に新しい日の夜明けを約束した
well nothing here looks new to me,
まあ、ここには何も目新しいことはありませんが、
but a score of mothers 'sons
でも、たくさんの母親の息子が
caught 'tween the devil and the deep blue sea
悪魔と紺碧の海の間に捕らえられた