Los Angeles Is Burning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C....F C....F C....F C
المقدمة: C....F C....F C....F C
Somewhere high in the desert near a curtain of a blue
في مكان ما في الصحراء بالقرب من ستارة زرقاء
St. Anne's skirts are billowing
تنانير سانت آن تتصاعد
But down here in the city of the lime lights
لكن هنا في مدينة الأضواء الكلسية
The fans of santa ana are withering
جماهير سانتا آنا تذبل
And you can't deny that living is easy
ولا يمكنك إنكار أن الحياة سهلة
If you never look behind the scenery
إذا لم تنظر أبدًا خلف المشهد
It's showtime for dry climes
إنه وقت العرض للمناخات الجافة
And bedlam is dreaming of rain
وهرج ومرج يحلم بالمطر
CHORUS:
الجوقة:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
When the hills of los angeles are burning
عندما تحترق تلال لوس أنجلوس
Palm trees are candles in the murder wind
النخيل شموع في مهب الريح القاتلة
So many lives are on the breeze
الكثير من الأرواح في مهب الريح
Even the stars are ill at ease
حتى النجوم تشعر بالسوء
And los angeles is burning
ولوس أنجلوس تحترق
This is not a test
هذا ليس اختبارا
Of the emergency broadcast system
من نظام البث في حالات الطوارئ
Where malibu fires and radio towers
حيث حرائق ماليبو وأبراج الراديو
Conspire to dance again
تآمروا على الرقص مرة أخرى
And I cannot believe the media Mecca
وأنا لا أستطيع أن أصدق وسائل الإعلام مكة
They're only trying to peddle reality,
إنهم يحاولون فقط ترويج الواقع،
Catch it on prime time, story at nine
تابعوه في وقت الذروة، القصة في التاسعة
The whole world is going insane
العالم كله يصبح مجنونا
When the hills of los angeles are burning
عندما تحترق تلال لوس أنجلوس
Palm trees are candles in the murder wind
النخيل شموع في مهب الريح القاتلة
So many lives are on the breeze
الكثير من الأرواح في مهب الريح
Even the stars are ill at ease
حتى النجوم تشعر بالسوء
And los angeles is burning
ولوس أنجلوس تحترق
BRIDGE:
الجسر:
ch /ch
الفصل / الفصل
A placard reads
يقرأ لافتة
"the end of days"
"نهاية الأيام"
Jacaranda boughs are bending in the haze
أغصان الجاكراندا تنحني في الضباب
More a question than a curse
سؤال أكثر منه لعنة
ch /ch
الفصل / الفصل
How could hell be any worse?
كيف يمكن أن يكون الجحيم أسوأ؟
The flames are stunning
النيران مذهلة
The cameras running
الكاميرات قيد التشغيل
So take warning
لذا خذ الحذر
RHYTHM DURING SOLO
الإيقاع أثناء العزف المنفرد
When the hills of los angeles are burnin
عندما تحترق تلال لوس أنجلوس
Palm trees are candles in the murder wind
النخيل شموع في مهب الريح القاتلة
So many lives are on the breeze
الكثير من الأرواح في مهب الريح
Even the stars are ill at ease
حتى النجوم تشعر بالسوء
And los angeles is burning
ولوس أنجلوس تحترق