Past Is Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

True North
Het echte Noorden
2013 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Am-C- x4
Intro: Am-C-x4
Verse 1:
Vers 1:
So-lemn regret
Zoveel spijt
transgressions
overtredingen
fill my head
vul mijn hoofd
A measure of success
Een maatstaf voor succes
is how well to forget
is hoe goed je kunt vergeten
C G Am(hold)
CG Am(vasthouden)
And the past is dead
En het verleden is dood
Guitar Solo: Beat became faster
Gitaarsolo: Beat werd sneller
Verse 2:
Vers 2:
Strewn about the battlefield
Verspreid over het slagveld
of life are the remainders
van het leven zijn de overblijfselen
of history When convenient
van de geschiedenis Wanneer het uitkomt
we exalt them and pay them
wij verhogen ze en betalen ze
such respect As if we're all
zoveel respect alsof we allemaal zijn
in an equivalent trajectory
in een gelijkwaardig traject
And trash piles high in
En afval stapelt zich hoog op
the rubble we forgot
het puin dat we vergeten zijn
The angels of our nature
De engelen van onze natuur
just sit and watch it rot
gewoon zitten en kijken hoe het rot
Chorus 1:
Koor 1:
Now the past is dead
Nu is het verleden dood
Let's focus on
Laten we ons concentreren op
tomorrow instead
morgen in plaats daarvan
Oh the tragic present
Oh het tragische heden
said The past is dead
zei: Het verleden is dood
Am--F-C-Am-Am(hold)
Am--F-C-Am-Am(vasthouden)
Verse 3:
Vers 3:
Who can say what constitutes
Wie kan zeggen wat dat inhoudt
the most important sector
de belangrijkste sector
of society? and the dominant
van de samenleving? en de dominante
portion seek an instant
portie zoekt een ogenblik
gratification And are
bevrediging En zijn
proud of intellectual poverty
trots op intellectuele armoede
I'd like to be empathetic
Ik wil graag empathisch zijn
but I can't The jeopardy
maar ik kan het gevaar niet
is too great to make a stand
is te groot om een standpunt in te nemen
Chorus 2:
Koor 2:
Now the past is dead
Nu is het verleden dood
Good deeds won't help
Goede daden zullen niet helpen
you get ahead yeah
je komt vooruit ja
The modern signpost
De moderne wegwijzer
read the past is dead
lees het verleden is dood
Bridge:
Brug:
My next great decision
Mijn volgende grote beslissing
is just lying in wait
ligt gewoon op de loer
The action might turn
De actie zou kunnen keren
out to be the world's
uit om van de wereld te zijn
most grievous mistake
meest ernstige fout
Guitar Solo: F-C-G-- x4
Gitaarsolo: F-C-G-- x4
Chorus 3:
Koor 3:
Yeah The past is dead
Ja, het verleden is dood
More veritable words
Nog meer echte woorden
have never been said
zijn nooit gezegd
Oh the tragic present
Oh het tragische heden
said the past is dead
zei dat het verleden dood is
Am--F-C-Am--Am--G-Am(hold)
Am--F-C-Am--Am--G-Am(vasthouden)