Unacceptable Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by Johan Karlsson, raherer@hotmail.com.
Transkription von Johan Karlsson, raherer@hotmail.com.
intro: D A# A FF (x2)
Intro: D A# A FF (x2)
irreducible is the word for today,
irreduzibel ist das Wort für heute,
plastic compounds and nuclear waste,
Kunststoffverbindungen und Atommüll,
what the hell is the matter with the people
Was zum Teufel ist mit den Leuten los?
on this planet? have all gone insane?
auf diesem Planeten? sind alle verrückt geworden?
the stigma of industrial progress killing us
Das Stigma des industriellen Fortschritts bringt uns um
over and over again,
immer und immer wieder,
CHORUS:
CHOR:
one part per trillion...unacceptable,
ein Teil pro Billion...inakzeptabel,
one part per billion...unacceptable,
ein Teil pro Milliarde...inakzeptabel,
one part per million...unacceptable,
ein Teil pro Million...inakzeptabel,
this mammoth pogrom set upon courtesy of the U.S.A
Dieses Mammutpogrom wurde mit freundlicher Genehmigung der USA inszeniert
PLAY THE INTRO ONCE AGAIN
Spielen Sie das Intro noch einmal ab
inexcusable are the men before our time,
Unentschuldbar sind die Menschen vor unserer Zeit,
I'd like to kick their ass for what they left behind,
Ich würde ihnen gerne in den Arsch treten für das, was sie zurückgelassen haben,
cancer-causing chemicals,
krebserregende Chemikalien,
ozone-depleting aerosols,
ozonschädigende Aerosole,
we're all going to fry,
wir werden alle braten,
so put your head between your legs
Legen Sie also Ihren Kopf zwischen Ihre Beine
and kiss your ass goodbye
und küsse deinen Arsch zum Abschied
one part per trillion...unacceptable,
ein Teil pro Billion...inakzeptabel,
one part per billion...unacceptable,
ein Teil pro Milliarde...inakzeptabel,
one part per million...unacceptable,
ein Teil pro Million...inakzeptabel,
DURING SOLO:
WÄHREND SOLO:
CHORUS:
CHOR:
one part per trillion...unacceptable,
ein Teil pro Billion...inakzeptabel,
one part per billion...unacceptable,
ein Teil pro Milliarde...inakzeptabel,
one part per million...unacceptable,
ein Teil pro Million...inakzeptabel,
REPEAT CHORUS DURING FADE OUT !
WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR WÄHREND DES AUSblendenS!