One Plus One Is One Liedtext Deutsche Übersetzung

One plus one is one - Taken from 'Year of the Rat' (what a cracker!)
Eins plus eins ist eins – entnommen aus „Year of the Rat“ (was für ein Knaller!)
I've put most of the chords into the lyrics add the rest from previous verses.
Ich habe die meisten Akkorde in den Text eingefügt und den Rest aus früheren Versen hinzugefügt.
Gm--Am (slide) x 2
Gm--Am (Folie) x 2
Gm--G#/Abm--Am (picking strings A & D whilst sliding up)
Gm--G#/Abm--Am (Saiten A und D beim Hochziehen zupfen)
Back to being who I was before
Zurück zu dem, der ich vorher war
Opened all the doors you tried to close
Alle Türen geöffnet, die du zu schließen versucht hast
m
m
And how did that make me feel
Und wie habe ich mich dabei gefühlt?
I cracked the ceiling I stared at it too long
Ich habe die Decke durchbrochen, weil ich zu lange darauf gestarrt habe
Tried to right the wrongs
Versuchte, das Unrecht wiedergutzumachen
Reverse the flow Now everybody's waiting outside
Kehren Sie den Fluss um. Jetzt warten alle draußen
Trying to feel what's going on inside
Ich versuche zu spüren, was in mir vorgeht
Tried to turn the tide and we failed
Wir haben versucht, das Blatt zu wenden, aber wir sind gescheitert
As the past meets the future
Während die Vergangenheit auf die Zukunft trifft
It gets clearer that it all boils down to love
Es wird deutlicher, dass alles auf die Liebe hinausläuft
And please Give me some peace Please give me some peace
Und bitte gib mir etwas Frieden. Bitte gib mir etwas Frieden
Why can't you see that one plus one is one
Warum kannst du nicht sehen, dass eins plus eins eins ist?
Much greater then the sum of the parts
Viel größer als die Summe der Teile
And nobody's waiting outside
Und niemand wartet draußen
I felt deceived I hid behind the sun
Ich fühlte mich getäuscht und versteckte mich hinter der Sonne
Its time to take the gun out of life
Es ist Zeit, die Waffe aus dem Leben zu nehmen
Every scene is like the one before
Jede Szene gleicht der vorherigen
Its time to close the doors on myself
Es ist Zeit, die Türen vor mir selbst zu schließen
As the past becomes the future
Da die Vergangenheit zur Zukunft wird
It gets clearer that it still boils down to love and peace
Es wird deutlicher, dass es immer noch auf Liebe und Frieden hinausläuft
Give me some peace
Gib mir etwas Frieden
Please give me some peace
Bitte gib mir etwas Frieden
Back to being who I was before
Zurück zu dem, der ich vorher war
Open up your door, hold me now
Öffne deine Tür, halte mich jetzt
Give me some peace, hold me now
Gib mir etwas Frieden, halte mich jetzt
Give me some peace, hold me now
Gib mir etwas Frieden, halte mich jetzt
Gm G#/Abm Am (picking)
Gm G#/Abm Am (Picking)
While everybody's waiting outside
Während alle draußen warten
Chords (all barre apart from C*)
Akkorde (alle Barre-Akkorde außer C*)
Chars, Dan (shinning light)
Chars, Dan (strahlendes Licht)