One Plus One Is One Songtekst Nederlandse Vertaling

One plus one is one - Taken from 'Year of the Rat' (what a cracker!)
Eén plus één is één - Afkomstig uit 'Year of the Rat' (wat een cracker!)
I've put most of the chords into the lyrics add the rest from previous verses.
Ik heb de meeste akkoorden in de tekst gestopt en de rest van eerdere verzen toegevoegd.
Gm--Am (slide) x 2
Gm--Am (dia) x 2
Gm--G#/Abm--Am (picking strings A & D whilst sliding up)
Gm--G#/Abm--Am (snaren A en D aanslaan terwijl je omhoog glijdt)
Back to being who I was before
Terug naar wie ik voorheen was
Opened all the doors you tried to close
Opende alle deuren die je probeerde te sluiten
m
m
And how did that make me feel
En hoe voelde ik mij daarbij
I cracked the ceiling I stared at it too long
Ik kraakte het plafond. Ik staarde er te lang naar
Tried to right the wrongs
Geprobeerd de fouten recht te zetten
Reverse the flow Now everybody's waiting outside
Keer de stroom om. Nu wacht iedereen buiten
Trying to feel what's going on inside
Probeer te voelen wat er van binnen gebeurt
Tried to turn the tide and we failed
We probeerden het tij te keren en dat mislukte
As the past meets the future
Terwijl het verleden de toekomst ontmoet
It gets clearer that it all boils down to love
Het wordt steeds duidelijker dat het allemaal neerkomt op liefde
And please Give me some peace Please give me some peace
En geef me alsjeblieft wat rust. Geef me alsjeblieft wat rust
Why can't you see that one plus one is one
Waarom zie je niet dat één plus één één is?
Much greater then the sum of the parts
Veel groter dan de som der delen
And nobody's waiting outside
En er wacht niemand buiten
I felt deceived I hid behind the sun
Ik voelde me bedrogen, ik verstopte me achter de zon
Its time to take the gun out of life
Het is tijd om het pistool uit het leven te halen
Every scene is like the one before
Elke scène is zoals de vorige
Its time to close the doors on myself
Het is tijd om de deuren voor mezelf te sluiten
As the past becomes the future
Terwijl het verleden de toekomst wordt
It gets clearer that it still boils down to love and peace
Het wordt duidelijker dat het nog steeds neerkomt op liefde en vrede
Give me some peace
Geef mij wat rust
Please give me some peace
Geef me alsjeblieft wat rust
Back to being who I was before
Terug naar wie ik voorheen was
Open up your door, hold me now
Open je deur, houd me nu vast
Give me some peace, hold me now
Geef me wat rust, houd me nu vast
Give me some peace, hold me now
Geef me wat rust, houd me nu vast
Gm G#/Abm Am (picking)
Gm G#/Abm Am (plukken)
While everybody's waiting outside
Terwijl iedereen buiten wacht
Chords (all barre apart from C*)
Akkoorden (alle barre behalve C*)
Chars, Dan (shinning light)
Chars, Dan (schijnend licht)