Beni Yak كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir tek sen ağlarsın, ardımdan
أنت فقط تبكي من بعدي
Annemden sonra ardımdan, bir tek sen ağlarsın
بعد أمي، أنت فقط تبكي من بعدي
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
أنت تحب أكثر من حياتك، حتى نفسك.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
في بعض الأحيان يمكنك تجنب ذلك وإخفائه
Hırçınlığım sana değil, kızgınlığım kendime
غضبي ليس عليك، غضبي على نفسي.
Alışkın değilim, ne sevmeye ne de sevilmeye
أنا لست معتادا على أن لا أحب ولا أن أكون محبوبا.
İstanbul'un kokusu gibi, sinmişsin üstüme
مثل رائحة اسطنبول، تتخللني
Benim derdim içimdeki kendimle
مشكلتي مع نفسي بداخلي
Beni al ateşe at canım yanmaz, yeter ki sen yak
خذني وألقني في النار، فلن أتأذى طالما أحرقتني
Bu nasıl bir hâl bana sorma
لا تسألني ما هو نوع هذا الوضع.
Beni al yanına kat, bu can teslim sana
خذني معك، هذه الحياة مُسلَّمة لك
Bak hazırım bir ömür yanmaya
انظر، أنا مستعد للحرق مدى الحياة
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
أنت تحب أكثر من حياتك، حتى نفسك.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
في بعض الأحيان يمكنك تجنب ذلك وإخفائه
B Bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة