Beni Yak Letras Tradução em Português

Bir tek sen ağlarsın, ardımdan
Só você chora por mim
Annemden sonra ardımdan, bir tek sen ağlarsın
Depois da minha mãe, só você chora por mim
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Você ama mais, mais do que sua vida, até mesmo a si mesmo.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Às vezes você pode evitá-lo e escondê-lo
Hırçınlığım sana değil, kızgınlığım kendime
Minha raiva não é de você, minha raiva é de mim mesmo.
Alışkın değilim, ne sevmeye ne de sevilmeye
Não estou acostumada a amar nem a ser amada.
İstanbul'un kokusu gibi, sinmişsin üstüme
Como o cheiro de Istambul, você me permeia
Benim derdim içimdeki kendimle
Meu problema é comigo mesmo dentro de mim
Beni al ateşe at canım yanmaz, yeter ki sen yak
Pegue-me e jogue-me no fogo, não vou me machucar, desde que você me queime
Bu nasıl bir hâl bana sorma
Não me pergunte que tipo de situação é essa.
Beni al yanına kat, bu can teslim sana
Leve-me com você, esta vida está entregue a você
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Olha, estou pronto para queimar pelo resto da vida
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Você ama mais, mais do que sua vida, até mesmo a si mesmo.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Às vezes você pode evitá-lo e escondê-lo
B Bölümü
Parte B
Nakarat
refrão