Beni Yak Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir tek sen ağlarsın, ardımdan
Nur du weinst mir nach
Annemden sonra ardımdan, bir tek sen ağlarsın
Nach meiner Mutter weinst nur du mir nach
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Du liebst am meisten, mehr als dein Leben, sogar dich selbst.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Manchmal kann man es vermeiden und verstecken
Hırçınlığım sana değil, kızgınlığım kendime
Meine Wut gilt nicht dir, sondern mir selbst.
Alışkın değilim, ne sevmeye ne de sevilmeye
Ich bin es nicht gewohnt, weder zu lieben noch geliebt zu werden.
İstanbul'un kokusu gibi, sinmişsin üstüme
Du durchdringst mich wie der Geruch von Istanbul
Benim derdim içimdeki kendimle
Mein Problem liegt bei mir selbst in mir
Beni al ateşe at canım yanmaz, yeter ki sen yak
Nimm mich und wirf mich ins Feuer, ich werde nicht verletzt, solange du mich verbrennst
Bu nasıl bir hâl bana sorma
Fragen Sie mich nicht, was das für eine Situation ist.
Beni al yanına kat, bu can teslim sana
Nimm mich mit, dir ist dieses Leben übergeben
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Schau, ich bin bereit, ein Leben lang zu brennen
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Du liebst am meisten, mehr als dein Leben, sogar dich selbst.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Manchmal kann man es vermeiden und verstecken
B Bölümü
Teil B
Nakarat
Chor