Beni Yak Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir tek sen ağlarsın, ardımdan
Alleen jij huilt na mij
Annemden sonra ardımdan, bir tek sen ağlarsın
Na mijn moeder huil jij alleen maar na mij
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Je houdt het meeste van jezelf, meer dan van je leven, zelfs van jezelf.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Soms kun je het vermijden en verbergen
Hırçınlığım sana değil, kızgınlığım kendime
Mijn woede is niet op jou, mijn woede is op mezelf.
Alışkın değilim, ne sevmeye ne de sevilmeye
Ik ben niet gewend om noch lief te hebben, noch geliefd te worden.
İstanbul'un kokusu gibi, sinmişsin üstüme
Net als de geur van Istanbul doordring je mij
Benim derdim içimdeki kendimle
Mijn probleem zit bij mezelf in mij
Beni al ateşe at canım yanmaz, yeter ki sen yak
Neem me en gooi me in het vuur, ik zal niet gewond raken, zolang je me maar verbrandt
Bu nasıl bir hâl bana sorma
Vraag mij niet wat voor situatie dit is.
Beni al yanına kat, bu can teslim sana
Neem mij mee, dit leven wordt aan jou overgegeven
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Kijk, ik ben klaar om een leven lang te branden
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
Je houdt het meeste van jezelf, meer dan van je leven, zelfs van jezelf.
Yeri gelir sakınır da saklarsın
Soms kun je het vermijden en verbergen
B Bölümü
Deel B
Nakarat
koor