Beni Yak 歌詞 日本語訳

Bir tek sen ağlarsın, ardımdan
あなただけが私の後に泣いて
Annemden sonra ardımdan, bir tek sen ağlarsın
母の後には君だけが私の後に泣いてくれる
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
あなたは自分の命よりも、自分自身さえも一番愛しています。
Yeri gelir sakınır da saklarsın
場合によっては避けたり、隠したりすることもできます
Hırçınlığım sana değil, kızgınlığım kendime
私の怒りはあなたに対してではなく、私自身に対してです。
Alışkın değilim, ne sevmeye ne de sevilmeye
愛することにも愛されることにも慣れていない。
İstanbul'un kokusu gibi, sinmişsin üstüme
イスタンブールの香りのように、あなたは私に浸透します
Benim derdim içimdeki kendimle
私の問題は私の中にある自分自身にあります
Beni al ateşe at canım yanmaz, yeter ki sen yak
私を連れて火の中に投げ込んでください、あなたが私を燃やす限り、私は怪我をしません
Bu nasıl bir hâl bana sorma
これがどういう状況なのかは聞かないでください。
Beni al yanına kat, bu can teslim sana
私を連れて行ってください、この人生はあなたに委ねられます
Bak hazırım bir ömür yanmaya
ほら、私は一生燃え続ける準備ができています
En çok sen seversin, canından, kendinden bile
あなたは自分の命よりも、自分自身さえも一番愛しています。
Yeri gelir sakınır da saklarsın
場合によっては避けたり、隠したりすることもできます
B Bölümü
パートB
Nakarat
コーラス