Fifteen Floors Liedtext Deutsche Übersetzung

Now there was a tab for this song already, which I found to be accurate, except for one
Nun gab es bereits einen Tab für dieses Lied, den ich bis auf einen als korrekt empfand
thing. That tab states that the basic chord structure of the song is Em - D - A - Em,
Sache. Auf dieser Registerkarte wird angegeben, dass die grundlegende Akkordstruktur des Liedes Em - D - A - Em ist.
but this is incorrect. The D should be a F#. So I've gone ahead and done the lazy thing,
aber das ist falsch. Das D sollte ein F# sein. Also habe ich weitergemacht und das Faule getan,
namely I just copied his entire tab and changed every D into a F#. So basically, all credit
Ich habe nämlich einfach seine gesamte Tabulatur kopiert und jedes D in ein F# geändert. Also im Grunde alles Anerkennung
goes to that guy.
geht an diesen Kerl.
Waiting on easy street
Warten auf einfache Straße
A brown stone where writers meet
Ein brauner Stein, an dem sich Schriftsteller treffen
Waiting so indiscreet
Warten so indiskret
My sugar to feel her teeth
Mein Zucker, ihre Zähne zu spüren
I guess all she is
Ich schätze, alles was sie ist
My mistress interpretation
Meine Herrin-Interpretation
Sick of your tricks
Ich habe deine Tricks satt
So get your kicks off my frustration
Also lasst euch von meiner Frustration befreien
Your penguin suit is very cute
Dein Pinguin-Anzug ist sehr süß
But I swear I can't remember
Aber ich schwöre, ich kann mich nicht erinnern
Dispute with a nude
Streit mit einem Akt
Prostitute who smells like ember
Prostituierte, die nach Glut riecht
Fire truck always pretending
Feuerwehrauto tut immer so
Mother f***ing Disney ending
Das Ende von Motherf***ing Disney
Fire truck always pretending
Feuerwehrauto tut immer so
Mother f***ing Disney ending
Das Ende von Motherf***ing Disney
And I don't know
Und ich weiß es nicht
I don't know
Ich weiß es nicht
If you're the one
Wenn du der Richtige bist
Who told me so
Wer hat mir das gesagt?
And I don't know
Und ich weiß es nicht
The words by heart
Die Worte auswendig
But it sure makes sense ever since
Aber seitdem macht es auf jeden Fall Sinn
that we took part
dass wir mitgemacht haben
She said, Birth Control, Caffeine
Sie sagte: Geburtenkontrolle, Koffein
Sick of daily routine
Ich habe den Alltag satt
Birth control in between
Zwischendurch Verhütung
Dancing with Billie Jean
Tanzen mit Billie Jean
Run to hell by midnight hours
Renne um Mitternacht zur Hölle
Swim the styx and take a shower
Schwimmen Sie im Styx und duschen Sie
Get your hair done by the sword
Lass dir die Haare mit dem Schwert frisieren
Swallower on the fifteenth floor
Schlucker im fünfzehnten Stock
Tell your mother that you love her
Sag deiner Mutter, dass du sie liebst
Kiss her like you kiss no other
Küsse sie, wie du keine andere küsst
Tell your mother that you love her
Sag deiner Mutter, dass du sie liebst
Kiss her like you kiss no other.
Küsse sie, wie du keine andere küsst.
And I don't know
Und ich weiß es nicht
I don't know
Ich weiß es nicht
If you're the one
Wenn du der Richtige bist
Who told me so
Wer hat mir das gesagt?
And I don't know
Und ich weiß es nicht
The words by heart
Die Worte auswendig
But it sure makes sense
Aber es macht auf jeden Fall Sinn
Ever since that we took part
Seitdem haben wir mitgemacht
Now all the hard faces I've come
Jetzt sind all die harten Gesichter, die ich gekommen bin
With tears that are all
Mit Tränen, das ist alles
from laughter
vor Lachen
It won't take long before they get
Es wird nicht lange dauern, bis sie da sind
what they're after
wonach sie suchen
It won't take long before they get-
Es wird nicht lange dauern, bis sie-
All the hard faces I've come
All die harten Gesichter, mit denen ich gekommen bin
With tears that are all
Mit Tränen, das ist alles
from laughter
vor Lachen
It won't take long before they get
Es wird nicht lange dauern, bis sie da sind
what they're after
wonach sie suchen
It won't take long before they get-
Es wird nicht lange dauern, bis sie-
you're welcome :)
Gern geschehen :)