Fifteen Floors 歌詞 日本語訳

Now there was a tab for this song already, which I found to be accurate, except for one
この曲にはすでにタブ譜があり、1 つを除いて正確であることがわかりました。
thing. That tab states that the basic chord structure of the song is Em - D - A - Em,
事。そのタブには、曲の基本コード構造が Em - D - A - Em であると記載されています。
but this is incorrect. The D should be a F#. So I've gone ahead and done the lazy thing,
しかし、これは間違いです。 D は F# である必要があります。それで私は先へ進み、怠惰なことをしました、
namely I just copied his entire tab and changed every D into a F#. So basically, all credit
つまり、タブ全体をコピーし、すべての D を F# に変更しました。基本的にはすべてクレジットです
goes to that guy.
あの男のところへ行きます。
Waiting on easy street
楽な通りで待っています
A brown stone where writers meet
作家たちが出会う茶色い石
Waiting so indiscreet
とても無分別に待っている
My sugar to feel her teeth
彼女の歯を感じる私のシュガー
I guess all she is
彼女がすべてだと思う
My mistress interpretation
私の愛人の解釈
Sick of your tricks
あなたのトリックにはうんざりです
So get your kicks off my frustration
だから私のイライラを解消してください
Your penguin suit is very cute
ペンギンの着ぐるみがとても可愛いですね
But I swear I can't remember
でも誓うよ、覚えていない
Dispute with a nude
ヌードに関する論争
Prostitute who smells like ember
残り火の匂いがする売春婦
Fire truck always pretending
いつも消防車のふりをしている
Mother f***ing Disney ending
マザー・ファック・ディズニー・エンディング
Fire truck always pretending
いつも消防車のふりをしている
Mother f***ing Disney ending
マザー・ファック・ディズニー・エンディング
And I don't know
そして、私は知りません
I don't know
分かりません
If you're the one
あなたがその人なら
Who told me so
誰がそんなこと言ったの
And I don't know
そして、私は知りません
The words by heart
心からの言葉
But it sure makes sense ever since
でもそれ以来、それは確かに意味がある
that we took part
私たちが参加したこと
She said, Birth Control, Caffeine
彼女は言った、避妊、カフェイン
Sick of daily routine
日常にうんざりしている
Birth control in between
その間の避妊
Dancing with Billie Jean
ビリー・ジーンと踊る
Run to hell by midnight hours
真夜中までに地獄へ逃げろ
Swim the styx and take a shower
スティクスで泳いでシャワーを浴びる
Get your hair done by the sword
剣で髪を整えろ
Swallower on the fifteenth floor
15階のスワワー
Tell your mother that you love her
お母さんに愛していると伝えてください
Kiss her like you kiss no other
他の人にキスするのと同じように、彼女にキスしてください
Tell your mother that you love her
お母さんに愛していると伝えてください
Kiss her like you kiss no other.
他の人にキスするのと同じように、彼女にキスしてください。
And I don't know
そして、私は知りません
I don't know
分かりません
If you're the one
あなたがその人なら
Who told me so
誰がそんなこと言ったの
And I don't know
そして、私は知りません
The words by heart
心からの言葉
But it sure makes sense
でもそれは確かに意味がある
Ever since that we took part
それ以来、私たちは参加しました
Now all the hard faces I've come
今、私はすべての硬い顔をしてきました
With tears that are all
それがすべての涙で
from laughter
笑いから
It won't take long before they get
彼らが手に入れるまでにそれほど時間はかからないだろう
what they're after
彼らが何を求めているのか
It won't take long before they get-
彼らが手に入れるまで、そう時間はかからないでしょう-
All the hard faces I've come
私が来たすべての厳しい顔
With tears that are all
それがすべての涙で
from laughter
笑いから
It won't take long before they get
彼らが手に入れるまでにそれほど時間はかからないだろう
what they're after
彼らが何を求めているのか
It won't take long before they get-
彼らが手に入れるまで、そう時間はかからないでしょう-
you're welcome :)
どういたしまして:)