Fifteen Floors Letra Traducción al Español

Now there was a tab for this song already, which I found to be accurate, except for one
Ahora ya había una tablatura para esta canción, que me pareció precisa, excepto por una.
thing. That tab states that the basic chord structure of the song is Em - D - A - Em,
cosa. Esa pestaña indica que la estructura de acordes básica de la canción es Em - D - A - Em,
but this is incorrect. The D should be a F#. So I've gone ahead and done the lazy thing,
pero esto es incorrecto. El D debería ser un F#. Así que seguí adelante y hice lo perezoso,
namely I just copied his entire tab and changed every D into a F#. So basically, all credit
es decir, simplemente copié su tablatura completa y cambié cada D a F#. Básicamente, todo el crédito.
goes to that guy.
va hacia ese tipo.
Waiting on easy street
Esperando en la calle fácil
A brown stone where writers meet
Una piedra marrón donde se encuentran los escritores
Waiting so indiscreet
Esperando tan indiscreto
My sugar to feel her teeth
Mi azúcar para sentir sus dientes
I guess all she is
Supongo que todo lo que ella es
My mistress interpretation
Mi amante interpretación
Sick of your tricks
Harto de tus trucos
So get your kicks off my frustration
Así que disfruta de mi frustración.
Your penguin suit is very cute
Tu traje de pingüino es muy lindo.
But I swear I can't remember
Pero te juro que no puedo recordar
Dispute with a nude
Disputa con un desnudo
Prostitute who smells like ember
Prostituta que huele a brasa
Fire truck always pretending
Camión de bomberos siempre fingiendo
Mother f***ing Disney ending
Maldito final de Disney
Fire truck always pretending
Camión de bomberos siempre fingiendo
Mother f***ing Disney ending
Maldito final de Disney
And I don't know
y no lo sé
I don't know
no lo sé
If you're the one
si eres el indicado
Who told me so
¿Quién me dijo eso?
And I don't know
y no lo sé
The words by heart
Las palabras de memoria
But it sure makes sense ever since
Pero seguro que tiene sentido desde entonces.
that we took part
que participamos
She said, Birth Control, Caffeine
Ella dijo: Anticonceptivos, Cafeína.
Sick of daily routine
Harto de la rutina diaria
Birth control in between
Control de natalidad en el medio
Dancing with Billie Jean
Bailando con billie jean
Run to hell by midnight hours
Corre al infierno a medianoche
Swim the styx and take a shower
Nada en la laguna styx y date una ducha.
Get your hair done by the sword
Peinate con la espada
Swallower on the fifteenth floor
Tragadera en el piso quince.
Tell your mother that you love her
Dile a tu madre que la amas
Kiss her like you kiss no other
Bésala como no besas a ningún otro
Tell your mother that you love her
Dile a tu madre que la amas
Kiss her like you kiss no other.
Bésala como no besas a ningún otro.
And I don't know
y no lo sé
I don't know
no lo sé
If you're the one
si eres el indicado
Who told me so
¿Quién me dijo eso?
And I don't know
y no lo sé
The words by heart
Las palabras de memoria
But it sure makes sense
Pero seguro que tiene sentido
Ever since that we took part
Desde entonces participamos
Now all the hard faces I've come
Ahora todas las caras duras que he venido
With tears that are all
Con lágrimas que son todas
from laughter
de la risa
It won't take long before they get
No pasará mucho tiempo antes de que consigan
what they're after
lo que buscan
It won't take long before they get-
No pasará mucho tiempo antes de que consigan-
All the hard faces I've come
Todas las caras duras que he venido
With tears that are all
Con lágrimas que son todas
from laughter
de la risa
It won't take long before they get
No pasará mucho tiempo antes de que consigan
what they're after
lo que buscan
It won't take long before they get-
No pasará mucho tiempo antes de que consigan-
you're welcome :)
de nada :)