Fifteen Floors Songtekst Nederlandse Vertaling

Now there was a tab for this song already, which I found to be accurate, except for one
Nu was er al een tabblad voor dit nummer, wat ik accuraat vond, op één na
thing. That tab states that the basic chord structure of the song is Em - D - A - Em,
ding. Op dat tabblad staat dat de basisakkoordstructuur van het nummer Em - D - A - Em is,
but this is incorrect. The D should be a F#. So I've gone ahead and done the lazy thing,
maar dit is onjuist. De D moet een F# zijn. Dus ik ben doorgegaan en heb het luie ding gedaan,
namely I just copied his entire tab and changed every D into a F#. So basically, all credit
ik heb namelijk zojuist zijn hele tabblad gekopieerd en elke D in een F# veranderd. Dus eigenlijk alle eer
goes to that guy.
gaat naar die man.
Waiting on easy street
Wachten op gemakkelijke straat
A brown stone where writers meet
Een bruine steen waar schrijvers elkaar ontmoeten
Waiting so indiscreet
Zo indiscreet wachten
My sugar to feel her teeth
Mijn suiker om haar tanden te voelen
I guess all she is
Ik denk dat ze alles is
My mistress interpretation
Mijn meesteres-interpretatie
Sick of your tricks
Ben je trucjes beu
So get your kicks off my frustration
Dus haal je kick uit mijn frustratie
Your penguin suit is very cute
Je pinguïnpakje is heel schattig
But I swear I can't remember
Maar ik zweer dat ik het me niet kan herinneren
Dispute with a nude
Geschil met een naakt
Prostitute who smells like ember
Prostituee die naar sintels ruikt
Fire truck always pretending
Brandweerwagen doet altijd alsof
Mother f***ing Disney ending
Moederverdomd Disney-einde
Fire truck always pretending
Brandweerwagen doet altijd alsof
Mother f***ing Disney ending
Moederverdomd Disney-einde
And I don't know
En ik weet het niet
I don't know
Ik weet het niet
If you're the one
Als jij degene bent
Who told me so
Wie heeft mij dat verteld
And I don't know
En ik weet het niet
The words by heart
De woorden uit het hoofd
But it sure makes sense ever since
Maar sindsdien is het zeker logisch
that we took part
dat wij deelnamen
She said, Birth Control, Caffeine
Ze zei: anticonceptie, cafeïne
Sick of daily routine
Ziek van de dagelijkse routine
Birth control in between
Geboortebeperking tussendoor
Dancing with Billie Jean
Dansen met Billie Jean
Run to hell by midnight hours
Ren tegen middernacht naar de hel
Swim the styx and take a shower
Zwem met de styx en neem een douche
Get your hair done by the sword
Laat je haar doen met het zwaard
Swallower on the fifteenth floor
Swallower op de vijftiende verdieping
Tell your mother that you love her
Vertel je moeder dat je van haar houdt
Kiss her like you kiss no other
Kus haar zoals je geen ander kust
Tell your mother that you love her
Vertel je moeder dat je van haar houdt
Kiss her like you kiss no other.
Kus haar zoals je geen ander kust.
And I don't know
En ik weet het niet
I don't know
Ik weet het niet
If you're the one
Als jij degene bent
Who told me so
Wie heeft mij dat verteld
And I don't know
En ik weet het niet
The words by heart
De woorden uit het hoofd
But it sure makes sense
Maar het is zeker logisch
Ever since that we took part
Sindsdien deden we mee
Now all the hard faces I've come
Nu alle harde gezichten die ik heb gekregen
With tears that are all
Met tranen, dat is alles
from laughter
van het lachen
It won't take long before they get
Het zal niet lang duren voordat ze het krijgen
what they're after
waar ze naar op zoek zijn
It won't take long before they get-
Het zal niet lang duren voordat ze...
All the hard faces I've come
Alle harde gezichten die ik ben tegengekomen
With tears that are all
Met tranen, dat is alles
from laughter
van het lachen
It won't take long before they get
Het zal niet lang duren voordat ze het krijgen
what they're after
waar ze naar op zoek zijn
It won't take long before they get-
Het zal niet lang duren voordat ze...
you're welcome :)
graag gedaan :)