I Looked for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
Verse :
الآية :
I looked for you in everyone
لقد بحثت عنك في الجميع
I looked between the moon and the sun
نظرت بين القمر والشمس
I look for you in girls that are not
أبحث عنك في الفتيات التي ليست كذلك
Even resembling the picture I've got
حتى تشبه الصورة التي عندي
I asked if you were seen down the park
سألت إذا كنت قد رأيت أسفل الحديقة
Old men on benches, they had not
كبار السن من الرجال على المقاعد، لم يفعلوا ذلك
I looked in churches, cemeteries and bars
بحثت في الكنائس والمقابر والحانات
I looked in the void between the stars
نظرت في الفراغ بين النجوم
Chorus :
جوقة :
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
طوال الوقت، آه، آه، آه، آه
I might have known, you were waiting home yeah
ربما كنت أعلم أنك كنت تنتظر المنزل نعم
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
You get tired of waiting for me baby
لقد سئمت من انتظاري يا عزيزي
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
I might have known, you were waiting home yeah
ربما كنت أعلم أنك كنت تنتظر المنزل نعم
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
You get tired of waiting
لقد سئمت من الانتظار
Verse :
الآية :
I asked if you were seen down in hell
سألت إذا كنت قد رأيت في الجحيم
prophets of bad weeather couldn't tell
لم يستطع أنبياء الطقس السيء أن يقولوا ذلك
I searched in brothels, and I looked
لقد بحثت في بيوت الدعارة، ونظرت
for your name in every library book
لاسمك في كل كتاب مكتبة
I showed your picture to the man
لقد أظهرت صورتك للرجل
working at the newspaper stand
العمل في موقف الصحف
been looking every waitress in the eye
تم النظر في عيون كل نادلة
I looked from the gutter right up to the sky
نظرت من الحضيض إلى السماء
Chorus :
جوقة :
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
طوال الوقت، آه، آه، آه، آه
I might have known, you were waiting home yeah
ربما كنت أعلم أنك كنت تنتظر المنزل نعم
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
You get tired of waiting for me baby
لقد سئمت من انتظاري يا عزيزي
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
I might have known, you were waiting home yeah
ربما كنت أعلم أنك كنت تنتظر المنزل نعم
Ah, ah, ah'ah, ah
اه اه اه اه
You get tired of waiting
لقد سئمت من الانتظار
Outro :
الخاتمة :