I Looked for You 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Verse :
詩:
I looked for you in everyone
みんなの中で君を探した
I looked between the moon and the sun
月と太陽の間を覗いてみた
I look for you in girls that are not
私はそうではない女の子の中にあなたを探します
Even resembling the picture I've got
私が持っている写真に似ていても
I asked if you were seen down the park
公園で見かけたかどうか聞いてみた
Old men on benches, they had not
ベンチに座る老人たち、彼らはそうしなかった
I looked in churches, cemeteries and bars
教会、墓地、バーを覗いてみた
I looked in the void between the stars
星の隙間を覗いてみた
Chorus :
コーラス：
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
その間ずっと、ああ、ああ、ああ、ああああ
I might have known, you were waiting home yeah
知っていたかも知れません、あなたは家で待っていました
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
You get tired of waiting for me baby
あなたは私を待つのにうんざりしています、ベイビー
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
I might have known, you were waiting home yeah
知っていたかも知れません、あなたは家で待っていました
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
You get tired of waiting
待つのは疲れますよね
Verse :
詩:
I asked if you were seen down in hell
私はあなたが地獄に落ちたように見えたかどうか尋ねました
prophets of bad weeather couldn't tell
悪天候の預言者は予言できなかった
I searched in brothels, and I looked
売春宿を探して探した
for your name in every library book
図書館のすべての本にあなたの名前が載っています
I showed your picture to the man
私はあなたの写真をその男性に見せました
working at the newspaper stand
新聞売り場で働く
been looking every waitress in the eye
ウェイトレス全員の目を見つめていた
I looked from the gutter right up to the sky
側溝から空を見上げた
Chorus :
コーラス：
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
その間ずっと、ああ、ああ、ああ、ああああ
I might have known, you were waiting home yeah
知っていたかも知れません、あなたは家で待っていました
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
You get tired of waiting for me baby
あなたは私を待つのにうんざりしています、ベイビー
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
I might have known, you were waiting home yeah
知っていたかも知れません、あなたは家で待っていました
Ah, ah, ah'ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
You get tired of waiting
待つのは疲れますよね
Outro :
アウトロ: