I Looked for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro :
Einführung:
Verse :
Vers:
I looked for you in everyone
Ich habe dich in jedem gesucht
I looked between the moon and the sun
Ich schaute zwischen Mond und Sonne
I look for you in girls that are not
Ich suche dich bei Mädchen, die es nicht sind
Even resembling the picture I've got
Es ähnelt sogar dem Bild, das ich habe
I asked if you were seen down the park
Ich habe gefragt, ob du unten im Park gesehen wurdest
Old men on benches, they had not
Alte Männer auf Bänken hatten sie nicht
I looked in churches, cemeteries and bars
Ich habe in Kirchen, Friedhöfen und Bars gesucht
I looked in the void between the stars
Ich schaute in die Leere zwischen den Sternen
Chorus :
Chor:
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
Die ganze Zeit, ah, ah, ah, ah'ah
I might have known, you were waiting home yeah
Ich hätte es wissen können, du hast zu Hause gewartet, ja
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
You get tired of waiting for me baby
Du hast es satt, auf mich zu warten, Baby
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
I might have known, you were waiting home yeah
Ich hätte es wissen können, du hast zu Hause gewartet, ja
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
You get tired of waiting
Du hast es satt zu warten
Verse :
Vers:
I asked if you were seen down in hell
Ich habe gefragt, ob man dich unten in der Hölle gesehen hat
prophets of bad weeather couldn't tell
Propheten des schlechten Wetters konnten es nicht sagen
I searched in brothels, and I looked
Ich habe in Bordellen gesucht und gesucht
for your name in every library book
für Ihren Namen in jedem Bibliotheksbuch
I showed your picture to the man
Ich habe dem Mann Ihr Bild gezeigt
working at the newspaper stand
Arbeit am Zeitungskiosk
been looking every waitress in the eye
Ich habe jeder Kellnerin in die Augen geschaut
I looked from the gutter right up to the sky
Ich blickte von der Dachrinne bis hinauf zum Himmel
Chorus :
Chor:
All the while, ah, ah, ah, ah'ah
Die ganze Zeit, ah, ah, ah, ah'ah
I might have known, you were waiting home yeah
Ich hätte es wissen können, du hast zu Hause gewartet, ja
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
You get tired of waiting for me baby
Du hast es satt, auf mich zu warten, Baby
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
I might have known, you were waiting home yeah
Ich hätte es wissen können, du hast zu Hause gewartet, ja
Ah, ah, ah'ah, ah
Ah, ah, ah'ah, ah
You get tired of waiting
Du hast es satt zu warten
Outro :
Outro: