Dilly 歌詞 日本語訳

Here's "Dilly" from Infinite Arms. This is a really catchy tune to play for the
こちらはインフィニットアームズの「ディリー」です。これは本当にキャッチーな曲です。
friends. At the time that I'm doing this, the album remains fairly new so the
友達。これを行っている時点では、アルバムはかなり新しいままなので、
lyrics aren't 100%. I'll go back and update if I have time. Please bear with these
歌詞は100％ではありません。時間があれば戻って更新します。ご了承ください。
inconveniences and enjoy!- K.D.
不便を感じずに楽しんでください! - K.D.
(Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/dilly_lyrics_band_of_horses.html)
(歌詞の出典: http://www.lyricsmania.com/dilly_lyrics_band_of_horses.html)
Chords Used: D,Bm,A,G,Em
使用コード：D、Bm、A、G、Em
(D,Bm)... (repeat as needed)
(D,Bm)... (必要に応じて繰り返します)
Just the mentioning of(Just the mention of)
言及しただけ(言及しただけ)
such a simple phrase.
こんな簡単な言葉。
Are we passengers on (separated trains)
私たちは（別々の列車に）乗っていますか？
separated trains?
分離された列車？
Take the mask off (Take the mask of)
マスクを外して（マスクを外して）
when you speak to me.
あなたが私に話しかけるとき。
And I'm alright to go on (It's the little things)
そして、続けても大丈夫です（それは小さなことです）
it's the little things.
それは些細なことです。
But anymore, you've become.
しかし、もう、あなたはそうなってしまいました。
A ?..... to everyone.
みなさんへ?……。
To everyone.
みなさんへ。
I'm reeling in the wrong day getting behind ?
遅れをとる間違った日に振り回されていますか？
Why didn't i think "what in the world?"
なぜ私は「いったい何だ？」と考えなかったのですか？
It really took a tall one to see it
それを見るには本当に背の高い人が必要でした
Two to believe it
信じるのは二人
Three to just get in the way
邪魔になるだけの3つ
(D,Bm)...(repeat as needed)
(D,Bm)...(必要に応じて繰り返す)
All your life to think of (All your life think of),
一生かけて考えて(一生かけて考えて)、
what a mess you made.
なんてひどいことをしたんだ。
Dig a hole in the ground (for your wedding ring)
地面に穴を掘る（結婚指輪を入れるため）
for your wedding ring.
あなたの結婚指輪に。
Rainmaker call (the Rainmaker call)
レインメーカーコール (レインメーカーコール)
throw your hammer down.
ハンマーを投げ下ろしてください。
And everything that I know (Can't remember now)
そして私が知っていることはすべて（今は思い出せません）
can't remember now.
今は思い出せません。
Anymore, you've become.
もう、あなたはそうなってしまいました。
Inherent of another one.
別のものの固有のもの。
Another one.
もう一つ。
( I reeling in the wrong days, getting behind
(私は間違った日々を過ごし、後れを取っている
Why didn't I think "what in the world?"
なぜ私は「いったい何だろう？」と考えなかったのですか？
It really took a tall one to see it
それを見るには本当に背の高い人が必要でした
Two to believe it.
それを信じるには2つ。
Three to just get in the way. )x2
邪魔になるだけの3つ。 )x2
(D,Bm)....(repeat as needed and end the awesome song with a D)
(D,Bm)....(必要に応じて繰り返し、素晴らしい曲は D で終わります)