Solemn Oath 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Maybe I should go back
戻ったほうがいいかもしれない
I'm gonna think about that
それについて考えてみます
A little bit more like I did before
もう少し前と同じように
Miserable and mad
惨めで狂っている
This one kicks like a mule
これはラバのようにキックします
Plays me for a fool
私をバカにしてる
Breaks all the rules
あらゆるルールを破る
It's doing it wrong, but it's moving along
やり方は間違っているが、順調に進んでいる
Can be very cruel
非常に残酷なこともあります
Right in the door, I'm tired, I'm sore
ドアのすぐそばで、疲れた、痛い
Nary A Hi, no welcome home
Nary A こんにちは、お帰りなさい
Yet the minute I'm up, it's p**sing me off
それでも起きた瞬間、気分が悪くなる
I was yelling so loud last night
昨日の夜は大声で叫んでた
I thought the cops would surely come
きっと警察が来ると思ってた
(Bridge)
(橋)
Six or six-two-five
6 または 6-2-5
Should keep me alive
私を生かしておくべきだ
Keep me alive
私を生かしておいてください
Now do a little turn
さあ、少し回転してください
Careful with your words
言葉には気をつけて
Everything is fine
すべて順調です
But I'm lucky as f**k
でも私はクソほど幸運だ
It still ain't enough
まだ足りない
Sick to my gut
腸が痛む
Having to say
言わなければならないこと
You sit here 'till the coast is clear
海岸が晴れるまで、あなたはここに座っています
I'll send for you one day
いつかあなたのために送ります
I shouldn't repeat it
繰り返すべきではない
This sounds ridiculous
これはばかげているように聞こえます
And I swore a solemn oath
そして私は厳粛な誓いを立てた
Never to admit it's the harsh tones of criticism
厳しい論調の批判であることを決して認めない
Seep in to my bones
骨まで染み込んでいく
(Interlude)
(間奏)
(Verse 2)
(第2節)
Look what I did, I'm happy with it
私のやったことを見てください、私はそれに満足しています
Aren't you happy for me?
あなたは私にとって幸せではありませんか？
I love you so much, I'm gonna throw up
愛しすぎて吐きそうになる
Watch my stuff, hold this for me please
私のものを見てください、これを私のために持っていてください
Try not to sound bitter
辛く聞こえないようにしてください
Or to fondly remember the dark times of the past
あるいは過去の暗い時代を懐かしく思い出すため
Like I don't deserve it or I'm not even worth it
私にはそれに値しない、あるいは私にはその価値すらないような
I can do this or that
あれもこれもできます
This or that
あれこれ