Solemn Oath Letras Tradução em Português
Bando de Cavalos - Juramento Solene
Band of Horses - Solemn Oath letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
(Verse 1)
(Verso 1)
Maybe I should go back
Talvez eu devesse voltar
I'm gonna think about that
vou pensar sobre isso
A little bit more like I did before
Um pouco mais como eu fazia antes
Miserable and mad
Miserável e louco
This one kicks like a mule
Este chuta como uma mula
Plays me for a fool
Me faz de tolo
Breaks all the rules
Quebra todas as regras
It's doing it wrong, but it's moving along
Está fazendo errado, mas está seguindo em frente
Can be very cruel
Pode ser muito cruel
Right in the door, I'm tired, I'm sore
Bem na porta, estou cansado, estou dolorido
Nary A Hi, no welcome home
Nary A Oi, não seja bem-vindo ao lar
Yet the minute I'm up, it's p**sing me off
No entanto, no minuto em que acordo, isso está me irritando
I was yelling so loud last night
Eu estava gritando tão alto ontem à noite
I thought the cops would surely come
Eu pensei que a polícia certamente viria
(Bridge)
(Ponte)
Six or six-two-five
Seis ou seis-dois-cinco
Should keep me alive
Deveria me manter vivo
Keep me alive
Mantenha-me vivo
Now do a little turn
Agora faça uma pequena volta
Careful with your words
Cuidado com suas palavras
Everything is fine
Está tudo bem
But I'm lucky as f**k
Mas eu tenho muita sorte
It still ain't enough
Ainda não é suficiente
Sick to my gut
Doente do meu intestino
Having to say
Tendo que dizer
You sit here 'till the coast is clear
Você fica sentado aqui até a costa ficar limpa
I'll send for you one day
Vou mandar para você um dia
I shouldn't repeat it
Eu não deveria repetir
This sounds ridiculous
Isso parece ridículo
And I swore a solemn oath
E eu fiz um juramento solene
Never to admit it's the harsh tones of criticism
Nunca admitir que são os tons ásperos da crítica
Seep in to my bones
Infiltre-se em meus ossos
(Interlude)
(Interlúdio)
(Verse 2)
(Verso 2)
Look what I did, I'm happy with it
Olha o que eu fiz, estou feliz com isso
Aren't you happy for me?
Você não está feliz por mim?
I love you so much, I'm gonna throw up
Eu te amo tanto, vou vomitar
Watch my stuff, hold this for me please
Cuidado com minhas coisas, segure isso para mim, por favor
Try not to sound bitter
Tente não parecer amargo
Or to fondly remember the dark times of the past
Ou para lembrar com carinho os tempos sombrios do passado
Like I don't deserve it or I'm not even worth it
Como se eu não merecesse ou nem valesse a pena
I can do this or that
Eu posso fazer isso ou aquilo
This or that
Isso ou aquilo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
