Solemn Oath Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Maybe I should go back
Misschien moet ik teruggaan
I'm gonna think about that
Ik ga erover nadenken
A little bit more like I did before
Een beetje meer zoals ik vroeger deed
Miserable and mad
Miserabel en boos
This one kicks like a mule
Deze trapt als een muilezel
Plays me for a fool
Houdt mij voor de gek
Breaks all the rules
Overtreedt alle regels
It's doing it wrong, but it's moving along
Het gaat verkeerd, maar het gaat vooruit
Can be very cruel
Kan heel wreed zijn
Right in the door, I'm tired, I'm sore
Recht voor de deur, ik ben moe, ik heb pijn
Nary A Hi, no welcome home
Nary A Hallo, geen welkom thuis
Yet the minute I'm up, it's p**sing me off
Maar zodra ik wakker ben, word ik er gek van
I was yelling so loud last night
Ik heb gisteravond zo hard geschreeuwd
I thought the cops would surely come
Ik dacht dat de politie zeker zou komen
(Bridge)
(brug)
Six or six-two-five
Zes of zes-twee-vijf
Should keep me alive
Moet mij in leven houden
Keep me alive
Houd mij in leven
Now do a little turn
Doe nu een kleine draai
Careful with your words
Wees voorzichtig met je woorden
Everything is fine
Alles is in orde
But I'm lucky as f**k
Maar ik heb zoveel geluk
It still ain't enough
Het is nog steeds niet genoeg
Sick to my gut
Ziek tot in mijn maag
Having to say
Te zeggen
You sit here 'till the coast is clear
Je blijft hier zitten tot de kust veilig is
I'll send for you one day
Op een dag zal ik je laten komen
I shouldn't repeat it
Ik zou het niet moeten herhalen
This sounds ridiculous
Dit klinkt belachelijk
And I swore a solemn oath
En ik heb een plechtige eed afgelegd
Never to admit it's the harsh tones of criticism
Om nooit toe te geven dat het de harde toon van de kritiek is
Seep in to my bones
Dring door tot in mijn botten
(Interlude)
(Intermezzo)
(Verse 2)
(Vers 2)
Look what I did, I'm happy with it
Kijk wat ik heb gedaan, ik ben er blij mee
Aren't you happy for me?
Ben je niet blij voor mij?
I love you so much, I'm gonna throw up
Ik hou zoveel van je, ik ga overgeven
Watch my stuff, hold this for me please
Let op mijn spullen, houd dit alstublieft voor mij vast
Try not to sound bitter
Probeer niet bitter te klinken
Or to fondly remember the dark times of the past
Of om met plezier terug te denken aan de donkere tijden uit het verleden
Like I don't deserve it or I'm not even worth it
Alsof ik het niet verdien, of dat ik het niet eens waard ben
I can do this or that
Ik kan dit of dat doen
This or that
Dit of dat