Someone New كلمات أغنية ترجمة عربية
البنوك - شخص جديد
by BANKS
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can love you desperately, though your love ain't guaranteed
أستطيع أن أحبك بشدة، على الرغم من أن حبك غير مضمون
Oh, I wish you knew the deal, gotta learn from far away
أوه، أتمنى أن تعرف الصفقة، عليك أن تتعلم من بعيد
And I simply needed space
وأنا ببساطة بحاجة إلى مساحة
Space for me to be, and I think you need it too
مساحة لي لأكون فيها، وأعتقد أنك بحاجة إليها أيضًا
Though I know you call me selfish for assuming
على الرغم من أنني أعلم أنك تدعوني بالأناني لافتراضك ذلك
I did this for you too, you still got me around your finger
لقد فعلت هذا من أجلك أيضًا، ومازلت تطوقني بإصبعك
Even though I'm far away
على الرغم من أنني بعيد
Please believe me when I say
من فضلك صدقني عندما أقول
Everything I do, I'm gonna think of you
كل ما أفعله، سأفكر فيك
Don't know what else to do
لا أعرف ماذا أفعل
You got me, you got me, baby
لقد حصلت علي، حصلت علي يا عزيزي
Everything I make, I only make for you
كل ما أصنعه، أصنعه من أجلك فقط
Baby, be patient for me
حبيبتي اصبري من اجلي
And please don't fall in love with someone new
ومن فضلك لا تقع في حب شخص جديد
I promise one day I'll come back for you
أعدك يومًا ما أنني سأعود من أجلك
Oh, you say you hate me now, and you burn me with your words
أوه، أنت تقول أنك تكرهني الآن، وتحرقني بكلماتك
Calling me a fool, saying that I've effed up everything
ينعتني بالأحمق ويقول إنني أفسدت كل شيء
And you'll never forgive me, though I'm doing this for you
ولن تسامحني أبدًا، على الرغم من أنني أفعل هذا من أجلك
Baby, can't you see if there is such a thing
عزيزي، ألا يمكنك معرفة ما إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
As loving someone so much that you need
كمحبة شخص ما كثيرا الذي تحتاجه
To give them time to let them breathe
لمنحهم الوقت للسماح لهم بالتنفس
But you don't understand, I wish you understood
لكنك لا تفهم، أتمنى أن تفهم
Oh, I hope one day you do
أوه، آمل أن تفعل ذلك يومًا ما
Everything I do, I'm gonna think of you
كل ما أفعله، سأفكر فيك
Don't know what else to do
لا أعرف ماذا أفعل
You got me, you got me, baby
لقد حصلت علي، حصلت علي يا عزيزي
Everything I make, I only make for you
كل ما أصنعه، أصنعه من أجلك فقط
Baby, be patient for me
حبيبتي اصبري من اجلي
And please don't fall in love with someone new
ومن فضلك لا تقع في حب شخص جديد
I promise one day I'll come back for you
أعدك يومًا ما أنني سأعود من أجلك
Believe in you, believe in me, we're meant to be together
ثق بك، ثق بي، من المفترض أن نكون معًا
I told you, weren't lyin', I know you aren't relying
لقد أخبرتك، لم تكن تكذب، أعلم أنك لا تعتمد
And now I am supplying you the time and space
والآن أنا أمدك بالزمان والمكان
To let you grow into the person that I know, that I know you can be
لأجعلك تنمو لتصبح الشخص الذي أعرفه، والذي أعرف أنك تستطيع أن تكونه
And I can be one too
ويمكنني أن أكون واحدًا أيضًا
And I'll come back to you
وسأعود إليك
And I am ready for you, baby, I am ready for you now
وأنا مستعد لك يا عزيزي، أنا مستعد لك الآن
I'm not ready for you now, please don't hate me
أنا لست مستعدًا لك الآن، من فضلك لا تكرهني
Everything I do, I'm gonna think of you
كل ما أفعله، سأفكر فيك
Don't know what else to do
لا أعرف ماذا أفعل
You got me, you got me, baby
لقد حصلت علي، حصلت علي يا عزيزي
Everything I make, I only make for you
كل ما أصنعه، أصنعه من أجلك فقط
Baby, be patient for me
حبيبتي اصبري من اجلي
And please don't fall in love with someone new
ومن فضلك لا تقع في حب شخص جديد
I promise one day I'll come back for you
أعدك يومًا ما أنني سأعود من أجلك
End on A
تنتهي عند أ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
