Someone New Songtekst Nederlandse Vertaling

I can love you desperately, though your love ain't guaranteed
Ik kan wanhopig van je houden, ook al is je liefde niet gegarandeerd
Oh, I wish you knew the deal, gotta learn from far away
Oh, ik wou dat je de deal kende, je moet het van ver leren
And I simply needed space
En ik had gewoon ruimte nodig
Space for me to be, and I think you need it too
Ruimte voor mij om te zijn, en ik denk dat jij die ook nodig hebt
Though I know you call me selfish for assuming
Hoewel ik weet dat je mij egoïstisch noemt omdat ik dat aanneem
I did this for you too, you still got me around your finger
Ik heb dit ook voor jou gedaan, je hebt mij nog steeds om je vinger
Even though I'm far away
Ook al ben ik ver weg
Please believe me when I say
Geloof me alsjeblieft als ik het zeg
Everything I do, I'm gonna think of you
Bij alles wat ik doe, zal ik aan je denken
Don't know what else to do
Ik weet niet wat ik anders moet doen
You got me, you got me, baby
Je hebt mij, je hebt mij, schat
Everything I make, I only make for you
Alles wat ik maak, maak ik alleen voor jou
Baby, be patient for me
Schat, wees geduldig voor mij
And please don't fall in love with someone new
En word alsjeblieft niet verliefd op een nieuw iemand
I promise one day I'll come back for you
Ik beloof dat ik je op een dag zal komen halen
Oh, you say you hate me now, and you burn me with your words
Oh, je zegt nu dat je me haat, en je verbrandt me met je woorden
Calling me a fool, saying that I've effed up everything
Je noemt me een dwaas en zegt dat ik alles heb verpest
And you'll never forgive me, though I'm doing this for you
En je zult het mij nooit vergeven, ook al doe ik dit voor jou
Baby, can't you see if there is such a thing
Schat, kun je niet zien of er zoiets bestaat?
As loving someone so much that you need
Dat je zoveel van iemand houdt dat je dat nodig hebt
To give them time to let them breathe
Om ze de tijd te geven om te ademen
But you don't understand, I wish you understood
Maar je begrijpt het niet, ik wou dat je het begreep
Oh, I hope one day you do
Oh, ik hoop dat je dat ooit zult doen
Everything I do, I'm gonna think of you
Bij alles wat ik doe, zal ik aan je denken
Don't know what else to do
Ik weet niet wat ik anders moet doen
You got me, you got me, baby
Je hebt mij, je hebt mij, schat
Everything I make, I only make for you
Alles wat ik maak, maak ik alleen voor jou
Baby, be patient for me
Schat, wees geduldig voor mij
And please don't fall in love with someone new
En word alsjeblieft niet verliefd op een nieuw iemand
I promise one day I'll come back for you
Ik beloof dat ik je op een dag zal komen halen
Believe in you, believe in me, we're meant to be together
Geloof in jou, geloof in mij, het is de bedoeling dat we samen zijn
I told you, weren't lyin', I know you aren't relying
Ik zei toch dat ik niet loog, ik weet dat je niet vertrouwt
And now I am supplying you the time and space
En nu geef ik je de tijd en ruimte
To let you grow into the person that I know, that I know you can be
Om jou te laten uitgroeien tot de persoon die ik ken, waarvan ik weet dat je die kunt zijn
And I can be one too
En ik kan er ook een zijn
And I'll come back to you
En ik kom bij je terug
And I am ready for you, baby, I am ready for you now
En ik ben klaar voor je, schat, ik ben nu klaar voor je
I'm not ready for you now, please don't hate me
Ik ben nu niet klaar voor je, haat me alsjeblieft niet
Everything I do, I'm gonna think of you
Bij alles wat ik doe, zal ik aan je denken
Don't know what else to do
Ik weet niet wat ik anders moet doen
You got me, you got me, baby
Je hebt mij, je hebt mij, schat
Everything I make, I only make for you
Alles wat ik maak, maak ik alleen voor jou
Baby, be patient for me
Schat, wees geduldig voor mij
And please don't fall in love with someone new
En word alsjeblieft niet verliefd op een nieuw iemand
I promise one day I'll come back for you
Ik beloof dat ik je op een dag zal komen halen
End on A
Eindig op A