Teddy Bear Song كلمات أغنية ترجمة عربية

I WISH I WAS A TEDDY BEAR
أتمنى لو كنت دبًا
NOT LIVIN' OR LOVIN' OR GOIN' NO WHERE
لا أعيش أو أحب أو لا أذهب إلى أي مكان
I WISH I WAS A TEDDY BEAR
أتمنى لو كنت دبًا
AND A WISHIN' THAT I HADN'T FALLEN IN LOVE WITH YOU
وأتمنى ألا أقع في حبك
I WISH I HAD BUTTON EYES AND A RED FELT NOSE
أتمنى لو كان لدي عيون زرية وأنف أحمر
SHAGGY COTTON SKIN AND JUST ONE SET OF CLOTHES
جلد قطني أشعث ومجموعة واحدة فقط من الملابس
SITTIN ON A SHELF IN A LOCAL DEPARTMENT STORE
اجلس على أحد الرفوف في متجر محلي متعدد الأقسام
WITH NO DREAMS TO DREAM AND NOTHIN' TO BE SORRY FOR
بدون أحلام تحلم بها ولا شيء يستحق الأسف عليه
(REPEAT VERSE 1)
(كرر الآية 1)
I WISH I HAD A WOODEN HEART AND A SEWED ON SMILE
أتمنى لو كان لدي قلب خشبي وخياطة على الابتسامة
THEN YOUR MEM'RY WOULDN'T COME AROUND HURTIN' ALL THE TIME
إذن فإن ذاكرتك لن تأتي في كل الأوقات
I'D HAVE A SEWED ON SMILE AND A PAINTED TWINKLE IN MY EYE
كنت سأرسم ابتسامةً مخيطةً وميضًا مرسومًا في عيني
AND I'D NEVER WOULD OF EVER HAD TO LEARN HOW TO CRY
ولم أكن لأضطر أبدًا إلى تعلم كيفية البكاء
(REPEAT VERSE1)
(كرر الآية 1)
I WISH I HAD A STRING YOU COULD PULL TO MAKE ME SAY
أتمنى لو كان لدي سلسلة يمكنك سحبها لتجعلني أقول
"HI" I'M TEDDY, AIN'T IT A LOVELY DAY
"مرحبًا" أنا تيدي، أليس هذا يومًا جميلاً
THEN I'D KNOW EVERY TIME I SPOKE THE WORDS WOULD RHYME
ثم كنت أعرف في كل مرة أتحدث فيها أن الكلمات ستكون قافية
AND NO ONE WOULD KNOW THE MESS I'VE MADE OF MY LIFE
ولن يعرف أحد الفوضى التي أحدثتها في حياتي