Teddy Bear Song Текст Песни Перевод на Русский

I WISH I WAS A TEDDY BEAR
Я ХОЧУ БЫТЬ МЕДВЕДЕМ
NOT LIVIN' OR LOVIN' OR GOIN' NO WHERE
НЕ ЖИВУ, ИЛИ ЛЮБЛЮ, НИКУДА НЕ ИДЮ
I WISH I WAS A TEDDY BEAR
Я ХОЧУ БЫТЬ МЕДВЕДЕМ
AND A WISHIN' THAT I HADN'T FALLEN IN LOVE WITH YOU
И ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ Я НЕ ВЛЮБИЛСЯ В ТЕБЯ
I WISH I HAD BUTTON EYES AND A RED FELT NOSE
Жаль, что у меня не было глаз-пуговок и красного войлочного носа.
SHAGGY COTTON SKIN AND JUST ONE SET OF CLOTHES
ЛОХМАТАЯ ХЛОПКОВАЯ КОЖА И ВСЕГО ОДИН КОМПЛЕКТ ОДЕЖДЫ
SITTIN ON A SHELF IN A LOCAL DEPARTMENT STORE
СИДЯ НА ПОЛКЕ В МЕСТНОМ УНИВЕРМАГЕ МАГАЗИНА
WITH NO DREAMS TO DREAM AND NOTHIN' TO BE SORRY FOR
БЕЗ МЕЧТЫ МЕЧТАТЬ И НЕ О ЧЕМ ЖАЛЕТЬ
(REPEAT VERSE 1)
(ПОВТОРИТЕ СТИХ 1)
I WISH I HAD A WOODEN HEART AND A SEWED ON SMILE
Жаль, что у меня не было ДЕРЕВЯННОГО СЕРДЦА И ПРИШИТОЙ УЛЫБКИ
THEN YOUR MEM'RY WOULDN'T COME AROUND HURTIN' ALL THE TIME
ТОГДА ВАША ПАМЯТЬ НЕ БЫЛА ВСЕ ВРЕМЯ БОЛЬНО
I'D HAVE A SEWED ON SMILE AND A PAINTED TWINKLE IN MY EYE
У МЕНЯ БЫ ПРИШИВАЛА УЛЫБКУ И НАРИСОВАЛАСЬ В ГЛАЗАХ
AND I'D NEVER WOULD OF EVER HAD TO LEARN HOW TO CRY
И МНЕ НИКОГДА НЕ БЫЛО НАУЧИТЬСЯ ПЛАЧАТЬ
(REPEAT VERSE1)
(ПОВТОРИТЕ СТИХ 1)
I WISH I HAD A STRING YOU COULD PULL TO MAKE ME SAY
ХОЧУ, чтобы у меня была ниточка, за которую ты мог бы потянуть, чтобы заставить меня сказать
"HI" I'M TEDDY, AIN'T IT A LOVELY DAY
«ПРИВЕТ!» Я ТЕДДИ, ЧТО ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ?
THEN I'D KNOW EVERY TIME I SPOKE THE WORDS WOULD RHYME
ТОГДА Я ЗНАЛА, КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ГОВОРИЛА, СЛОВА БЫЛИ РИФМУЮТСЯ.
AND NO ONE WOULD KNOW THE MESS I'VE MADE OF MY LIFE
И НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КАКОЙ БЕСПОРЯДОК Я СДЕЛАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ