Life Story 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Don't want to stay here, not very nice
ここには泊まりたくない、あまり良くない
You boiled me over, now you're cold as ice
あなたは私を煮えたぎらせた、今あなたは氷のように冷たい
From what you gave me to what you made me
あなたが私にくれたものからあなたが私に作ってくれたものへ
I should be homeward bound, why am I hangin' round knowing
私は家に帰る必要があるのに、なぜ私は知っているのでぶらぶらしているのですか
Chorus:
コーラス：
You're life story began with somebody else
あなたの人生の物語は他の誰かから始まりました
Find your glory out there with somebody else
他の誰かと一緒に自分の栄光を見つけてください
I'll be where you find me, I'll be somebody else
私はあなたが私を見つける場所にいます、私は別の誰かになります
Somebody else, Somebody else
他の誰か、他の誰か
(Verse)
(詩)
Dog in the manger, teller of lies
飼い葉桶の中の犬、嘘をつく
I see a stranger laughing in your eyes
あなたの目の中で見知らぬ人が笑っているのが見えます
Though I don't know how I'm in the way now
今はどれくらい邪魔なのか分からないけど
No matter what you do I go on loving you knowing
あなたが何をしても、私はあなたを愛し続けます
(Chorus)
(コーラス)
You're life story began with somebody else
あなたの人生の物語は他の誰かから始まりました
Find your glory out there with somebody else
他の誰かと一緒に自分の栄光を見つけてください
I'll be where you find me, I'll be somebody else
私はあなたが私を見つける場所にいます、私は別の誰かになります
Somebody else, Somebody else
他の誰か、他の誰か
(Bridge)
(橋)
Deeper than your valleys, longer than your memory
あなたの谷よりも深く、あなたの記憶よりも長い
I got to your story's end
あなたの物語は終わりました