Life Story Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Barbra Streisand - Hayat Hikayesi
Barbra Streisand - Life Story şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Verse)
(Ayet)
Don't want to stay here, not very nice
Burada kalmak istemiyorum, pek hoş değil
You boiled me over, now you're cold as ice
Beni kaynattın, şimdi buz gibi soğuksun
From what you gave me to what you made me
Bana verdiğin şeyden beni yaptığına
I should be homeward bound, why am I hangin' round knowing
Eve doğru yola çıkmalıyım, neden bilerek ortalıkta dolaşıyorum
Chorus:
Koro:
You're life story began with somebody else
Hayat hikayen başka biriyle başladı
Find your glory out there with somebody else
Zaferinizi orada başka biriyle bulun
I'll be where you find me, I'll be somebody else
Beni bulduğun yerde olacağım, başka biri olacağım
Somebody else, Somebody else
Başkası, başkası
(Verse)
(Ayet)
Dog in the manger, teller of lies
Yemlikteki köpek, yalan söyleyen
I see a stranger laughing in your eyes
Gözlerinde gülen bir yabancı görüyorum
Though I don't know how I'm in the way now
Her ne kadar şimdi yolda nasıl olduğumu bilmesem de
No matter what you do I go on loving you knowing
Ne yaparsan yap seni sevmeye devam edeceğimi bilerek
(Chorus)
(Koro)
You're life story began with somebody else
Hayat hikayen başka biriyle başladı
Find your glory out there with somebody else
Zaferinizi orada başka biriyle bulun
I'll be where you find me, I'll be somebody else
Beni bulduğun yerde olacağım, başka biri olacağım
Somebody else, Somebody else
Başkası, başkası
(Bridge)
(Köprü)
Deeper than your valleys, longer than your memory
Vadilerinden daha derin, hafızandan daha uzun
I got to your story's end
Hikayenin sonuna geldim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
