Life Story Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Don't want to stay here, not very nice
Ik wil hier niet blijven, niet erg leuk
You boiled me over, now you're cold as ice
Je hebt me overkookt, nu ben je ijskoud
From what you gave me to what you made me
Van wat je me gaf tot wat je van me maakte
I should be homeward bound, why am I hangin' round knowing
Ik zou naar huis moeten gaan, waarom blijf ik hier rondhangen wetende?
Chorus:
refrein:
You're life story began with somebody else
Je levensverhaal begon met iemand anders
Find your glory out there with somebody else
Vind je glorie daarbuiten met iemand anders
I'll be where you find me, I'll be somebody else
Ik zal zijn waar je mij vindt, ik zal iemand anders zijn
Somebody else, Somebody else
Iemand anders, iemand anders
(Verse)
(vers)
Dog in the manger, teller of lies
Hond in de kribbe, leugenverteller
I see a stranger laughing in your eyes
Ik zie een vreemdeling in je ogen lachen
Though I don't know how I'm in the way now
Al weet ik niet hoe ik nu in de weg sta
No matter what you do I go on loving you knowing
Wat je ook doet, ik blijf van je houden wetende
(Chorus)
(koor)
You're life story began with somebody else
Je levensverhaal begon met iemand anders
Find your glory out there with somebody else
Vind je glorie daarbuiten met iemand anders
I'll be where you find me, I'll be somebody else
Ik zal zijn waar je mij vindt, ik zal iemand anders zijn
Somebody else, Somebody else
Iemand anders, iemand anders
(Bridge)
(brug)
Deeper than your valleys, longer than your memory
Dieper dan je dalen, langer dan je geheugen
I got to your story's end
Ik ben aan het einde van je verhaal gekomen